英語 での Employed by の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Employed by DC input power supply, this high efficiency red laser alignment provides 24 hours continuous pointing in various alignment works in decoration, wood cutting, and instrument etc.
DC入力電源によって就業が、この高効率赤色レーザーアライメントは様々な工業アライメントの継続的なポインティング等の装飾、木材の切断、および機器で動作する24時間を提供しています。Employed by the finest 650nm red laser diode and high level body material, red dot projecting laser alignment provides high accuracy alignment in industrial alignment fields.
最高級650nm赤色レーザーダイオードと高レベルの体材料によって採用レッドドット突出したレーザーアライメント工業用アライメントにおいて高い精度の位置合わせを提供していますフィールド。Employed by single transverse mode semiconductor laser, 515nm 5mW green laser pointer is widely used in metrology, laser shows, biomedical applications, laser projection etc.
単一横モード半導体レーザによって採用は515nm5mW緑色レーザーポインターは広くなど、計測、レーザーショー、生物医学的用途、レーザ投影に使用される。The logic employed by this editor is so simple and clear that it should be learned by heart and be an essential part of our notion of the Arab question.
A professional pilot employed by the Japanese division Red Bull Squeezing thoroughly Ferrari F40. As you can imagine, vibrant scenes and almost impossible driving maneuvers succeed.
日本の部門で採用プロのパイロットレッドブル徹底的に絞りますフェラーリF40.あなたが想像できるように、鮮やかなシーンとほとんど不可能運転操作が成功します。That, and the increasingly brutal methods of repression employed by secular nationalist regimes, has inspired many to place their hopes in the Muslim Brotherhood and other Islamist groups.
そのことと、世俗的民族主義者の諸体制によって用いられたところの、次第に暴虐的となった抑圧の諸手法は、多くの人々に、希望をイスラム同胞団その他のイスラム主義者の諸集団に託す気にさせた。As a real-world application, the IOTA Tangle technology would be immune to cyber attacks employed by the future quantum computers, while the conventional blockchain technology wouldn't resist such attacks.
Possess the knowledge and skill to run their own private practice massage business or become employed by other healthcare practitioners who utilize massage as part of their client treatment.
自分のプライベートプラクティスのマッサージビジネスを実行するか、または自分のクライアントの治療の一環として、マッサージを利用する他の医療従事者によって採用になるための知識とスキルを持っている。The testimonies of protestors, lawyers and medical professionals at the scene and video evidence confirm this as a widespread tactic employed by the police at demonstrations continuing across central Istanbul.
Many discredited CIA members, kicked out of the government as an alternative to eliminating them(i.e. killing them), have become employed by the wealthy and nervous.
すなわち、彼らを殺す彼らを取り除くことへの代案として、政府から蹴られた多くの疑われたCIAメンバーは、富裕によって雇用されて、神経質である。TWA800 was taken down by such a missile, but skilled US Military, employed by those who would start Martial Law in the US early, were at the hands.
TWA800はそのようなミサイルにより仕留められたけれども、早く米国の戒厳令を始める人々により雇用された熟練した米国軍隊の手にあった。Starting with the name of the deceased, probate genealogists, the professional'heir hunters' employed by probate lawyers, may embark on a search process that can at times be relatively simple, at others complex and time consuming.
However, if the attacks are well understood and easily made, and if the vulnerable system is employed by a wide range of users, then it is likely that there will be enough benefit for someone to make an attack.
しかし、よく理解されており簡単に行えて、かつ、脆弱なシステムが広範なユーザによって採用されている場合、誰かが攻撃を行うのに十分な便益がある可能性が高いといえます。However, if the attacks are well understood and easily made, and if the vulnerable system is employed by a wide range of users, then it is likely that there will be enough motivation for someone to launch an attack.
しかし、よく理解されており簡単に行えて、かつ、脆弱なシステムが広範なユーザによって採用されている場合、誰かが攻撃を行うのに十分な便益がある可能性が高いといえます。Employed by the most qualified laser diode and circuit board as well as inner thermal stabilization system, this 532nm green laser pointer provides the most stable and reliable performance in all kinds of operation environments.
最も優秀なレーザーダイオード及び回路基板だけでなく、内部の熱安定化システムによって採用さ、この532nm緑色レーザーポインターは、動作環境のすべての種類の中で最も安定した信頼性の高いパフォーマンスを提供します。Whether the real estate brokerages(and the hundreds of agents employed by them) that are contracted by the EB-5 developers are engaged in the selling of real estate investments is to be questioned by whether or not of agents are receiving commissions for the sale of real estate based on the present value of the real estate, or a future value.
EB-5開発者によって契約されている不動産仲介業者(およびそれらによって雇用されている何百もの代理店)が不動産投資の売却に従事しているかどうかは、代理店の売却手数料を受け取っているかどうかによって疑問になります。不動産の現在価値、または将来価値に基づく不動産。For the purpose of this appendix, the term“other members of the country visit delegations” shall include the independent national experts and the specialists mentioned in Article 68, paragraph 9, of the Convention, staff members of the Council of Europe and interpreters employed by the Council of Europe accompanying GREVIO during its country visits.
この付属書の適用上、「国別訪問代表団の他の構成員」には、条約第68条第９項に掲げられた独立の国内専門家および特定分野の専門家、欧州評議会の職員、ならびに、欧州評議会によって雇用された、国別訪問中にGREVIOに随行する通訳者を含む。The Bush administration has not made friends in the CIA, using them as scapegoats, and any mercenaries such as Blackwater Security employed by the military for work in Iraq or the home front as likely to be paid to go against Bush as work for him, such are their ethics.
ブッシュ政権はスケープゴートとして彼らを使い、CIAで仲間を作らなかった、そして彼のための仕事として、ブッシュに対して多分、払われるような国内戦線、又はイラクでの仕事のための軍隊により雇われたブラックウォーター・セキュリティなどのどんな傭兵、そのようなものが、彼らの倫理である。Dr Laurie welcomed the apology but said Professor Chapman's personal attacks on her professional integrity were“just one example of a broader strategy employed by the wind industry to denigrate, marginalise and, therefore, exclude from public and political discourse anyone sincerely investigating a worldwide public health issue''.
ローリー博士は謝罪を歓迎すると言いましたが、彼女の専門の整合性に対するチャップマン教授の個人攻撃は、「世界的な公衆衛生問題を心から調査している誰をも中傷して、特定の人々のグループを、下部または境界の外へ追いやりしたがって、市民と政治的な談話から除外するために風力産業によって採用されるより幅広い戦略のほんの一例」であると言いました。They are not directly employed by.
