ENDLESS - 日本語 への翻訳

• 無限の
• 果てしない
• endless
• 限りない
• 尽きることのない
• 終わりなき
• 際限なく
• 絶え間ない
• 延々と続く
• 果てしのない
• 飽くなき

英語 での Endless の使用例とその 日本語 への翻訳

An endless chain of life.
終わらない命の連鎖。

The Sandman: Endless Nights, by Neil Gaiman.
SANDMAN,THE-ENDLESSNIGHTニール・ゲイマン。

Is just endless torture.
まさに終わらない拷問。

The beach boys, endless summer.
ビーチ・ボーイズ、終わらない夏。

I feel I am standing in front of endless big problems.
果てしなく大きな問題の前に立っていると感じる。

Above all forget endless economic growth.
そもそも際限ない経済成長を許すような。

Order NIGHTWISH's current record, Endless Forms Most Beautiful here.
そのNIGHTWISHの新譜「ENDLESSFORMSMOSTBEAUTIFUL」も目前。

To Yuanwang go, endless hills ups and downs.
Yuanwang、果てしなく続く丘の浮き沈みを移動するには。

Endless exploration of music.
音楽への探求は終わらない。

Print Headline: The endless game.
タイトル（英名）：ENDLESSGAME。

My wings are like white hopes Endless peaks, limitless soul.
俺の翼はまるで白い希望ピーク果てしなくソウル限りなく。

Published by: Endless Games.
タイトル（英名）：ENDLESSGAME。

Thought I would die a lonely man, in endless night.
孤独な死を望んでいたんだ、終わらない夜に。

Teenage head endless party.
SNKセレクションENDLESSPARTY。

Thought I would die a lonely man, in the endless night.
孤独な死を望んでいたんだ、終わらない夜に。

Exhibition“ Endless Beginning.
展覧会「終わらない始まり。

Military Endless Wars.
軍隊終わら戦争。

The Endless Summer.
終わら夏。

Endless Journey.
なき旅。

Spirit: Endless to create, sincere to….
起業精神：無限な創造誠実なサービス。