ENJOY IT - 日本語 への翻訳

• 楽しむ
• 楽しめる
• 堪能
• お楽しみに
• それを享受する
• 愉し
• 満喫
• 楽しく
• 召し上がり
• 楽しみ
• 楽しめ
• 楽しま

英語 での Enjoy it の使用例とその 日本語 への翻訳

If you have the money, enjoy it.
お金があるならばそれを享受する。

Enjoy it over the next 7-8 years.
今後7〜8年は楽しめる。

The next time you sip some wine, enjoy it!
次回のお勧めワイン、お楽しみに！！！

Let the kids enjoy it.”.
子どもたちを楽しませてほしい」。

Kids might not enjoy it.
子供は楽しめないかも。

Other than that, you should enjoy it very much.
それ以外では大いに楽しめるはずです。

So let's enjoy it at least in the photos.
せめて写真で楽しませてもらおう。

And so children should not enjoy it.
それじゃあ、子ども達は楽しめないと思うわけですよ。

With a better understanding of football, you should enjoy it more.
サッカーに詳しい方なら、より一層楽しめる筈です。

So why not enjoy it.
なぜ、楽しめないのか。

The players should enjoy it.”.
選手は楽しまなければならない」。

You should be on high alert, but should enjoy it.”.
注意深くなければならないけど、楽しめるはずだ！」。

Realize that some people may not enjoy it.
ない人は楽しめないかもとのこと。

Pleasure must become painful unless I enjoy it alone.
ひとりで楽しまなければ私は苦しくなるのだ。

I can not enjoy it only once.
一回だけでは楽しめない。

There is pressure, but you have to enjoy it.
プレッシャーはあるけど楽しまなくちゃ。

So enjoy it.
じゃあ楽しめ。

So enjoy it.
だから楽しめ。

Small kids may not enjoy it much though.
それだけに、小さい子はあまり楽しめないかもしれない。

If you are on the mountain, enjoy it.
山に在れば、山を楽しめ。