ENVIRONMENTAL DATA - 日本語 への翻訳

• 環境データ
• environmental data
• 環境情報を

英語 での Environmental data の使用例とその 日本語 への翻訳

Disclosing environmental strategy, climate change risk and chance, and environmental data.
環境戦略、気候変動リスクと機会、各種環境データの情報開示を行っていること。

As in 2007, data concerning the amount of energy used in bulk shipment, and environmental data of both overseas production bases and domestic offices were publicized.
年版に引き続き、貨物輸送に係るエネルギー使用量データ、海外生産拠点及び国内オフィスの環境データを公表しました。

A sensor network on the bridge, developed by the Alan Turing Institute, will collect real-time strain, vibration, displacement, and environmental data.
AlanTuringInstituteの開発による橋のセンサーネットワークが、張力や振動、ずれ、環境データをリアルタイムに収集。

The environmental data form an integral part of an annual report that complies with the Global Reporting Initiative's highest level of sustainability reporting.
プロジェクトに報告しています。この環境データは、グローバル・レポーティング・イニシアティブによって定められた最高レベルのサステナビリティ・レポーティング標準に準じた年次報告書において欠かせないパートです。

In FY2016, a new group-wide environmental data collection and management system was introduced to strengthen governance for more accurate assessment and control of the waste generated by the Group, including its sales offices in each area in the world.
年度はグループ共通の新たな環境データ収集・管理システムを導入し、世界各地域の営業拠点も含めた廃棄物発生量について、より正確に把握・管理できるようガバナンス強化を図りました。

We will also re-analyze existing underutilized environmental data, and will use multi-functionalized GPS wave-observation buoys to continuously observe areas for which environmental data has not been obtained.
また、十分には活用されていない既存の環境データの再解析や、GPS波浪ブイの多機能化などによる環境データ空白水域での連続観測も行う。

The power utilization of tasks such as backup and database applications can also be assessed. Quick and easy access to environmental data was a big plus.
バックアップやデータベースのアプリケーションにどの程度電力が使用されているのかも評価できる。簡便な操作で環境データにアクセスできることも大きなメリットとなった。

They must frequently display the operating status of the vehicle and external driving information, such as visual navigation directions, location, informational messages, and environmental data.
これらのシステムは、高頻度で車両の動作状態および外部の運転情報(視覚的なナビゲーションの方向、位置、情報メッセージ、環境データなど)を表示する必要があります。

Valentin Fischer and colleagues use phylogenetic-based methods to estimate ichthyosaur diversity over time and correlate their results with environmental data, such as ocean chemistry and sea level change.
今回、ValentinFischerたちは、系統発生学的方法を用いて、魚竜類の多様性の経時変化を推定し、その推定結果と環境データ(例えば、海洋の化学組成と海水準の変化)を関連づけた。

Raritan sensors simply plug into the Dominion® PX rack PDU, use the PDU's Ethernet connection and the environmental data is displayed in the same Web-based GUI as the power information.
ラリタンのセンサーをDominion®PXラックPDUにワンタッチでプラグインするだけで、PDUのイーサネット接続を使って環境データが電力データと同様にWebベースGUIに表示される。

Regarding environmental data, that of KYB Corporation(Sagami plant, Kumagaya Plant, Gifu North plant, Gifu South plant and Gifu East plant) is shown unless otherwise annotated.
各種の環境データに関しては、特に注記のない場合はKYB株式会社（相模工場、熊谷工場、岐阜北工場、岐阜南工場、岐阜東工場）のデータを示しています。

The MR loggers are used with the Vaisala Continuous Monitoring System to monitor and analyze environmental data and provide automated records that are easily customized and exported to several file formats.
MRロガーは、ヴァイサラのソフトウェアを使用して環境データのモニタリングと解析を行い、自動で記録を作成しますが、これは容易にカスタマイズ可能で、いくつかのファイルフォーマットでエクスポート可能です。

To address critical knowledge gaps, the ministers promised to work towards producing comparable international environmental data while improving national monitoring systems and technologies.
重大な知識格差に取り組むため、各国閣僚は、比較可能な国際環境データの作成に努めつつ、国内の監視システムや技術を改善することを約束しました。

The evidence for nutrient enrichment is preliminary and based on limited field data and other environmental data, and we need more research to confirm this hypothesis," said Hu.
富栄養化の証拠は予備的なもので、限られたフィールドデータと他の環境データに基づいており、この仮説を確証するにはさらなる調査が必要だ｣とHu氏は言います。

Salesforce Sustainability Cloud enables businesses to quickly track, analyze, and report reliable environmental data to help them reduce their carbon emissions.
SalesforceSustainabilityCloudを活用すれば、企業は信頼性の高い環境データをすばやく追跡、分析、報告して、二酸化炭素排出量の削減を目指すことができます。

A leader in carbon and environmental data and risk analysis, Trucost assesses risks relating to climate change, natural resource constraints and broader environmental, social and governance factors.
炭素排出量及び環境のデータやリスク分析のリーダーであり、気候変動、天然資源の制約、及び広範な環境・社会・ガバナンス（ESG）ファクターに関連するリスクの評価を行っている。

Over 7,000 companies with over 50% of global market capitalization disclosed environmental data through CDP in 2018, in addition to over 750 cities, states and regions.
世界の時価総額の50％以上を占める7,000社以上の企業がCDPを通じて環境データを開示し、また、750以上の都市、州および地域も情報開示を行っています。

Majid Ezzati and colleagues conducted a national analysis of mortality due to warmer summer temperatures for all 376 districts of England and Wales using mortality statistics and environmental data with very high geographical resolution.
今回、MajidEzzatiたちは、地理的分解能が非常に高い死亡率統計と環境データを用いて、イングランドとウェールズの全376ディストリクトにおける夏季の高温を原因とする死亡者数の解析を全国規模で実施した。

In addition, we created the Denso-Environmental Performance Communicator(D-EPC) that can swiftly tabulate environmental data from production sites worldwide. We are using it as a management tool from the perspective of environmental governance.
また、環境ガバナンスの視点から、世界の生産拠点の環境データを迅速に集計する「D-EPC」【注2】を構築し、マネジメントツールとして活用しています。

Based on indications and comments on the 2011 edition from third parties, the 2012 edition aims to(1) present environmental data to global bases, and(2) present environmental data utilizing the Web.
年版では2011年版の第三者所感の指摘に基づき、（1）環境データはグローバルベースの開示、（2）Webを活用した環境データの開示を目指しました｡。