EVASIVE - 日本語 への翻訳

• 回避

英語 での Evasive の使用例とその 日本語 への翻訳

What the Actor does with this information depends on its policy, which is stored in the strengths of the connection, between the odor detectors and the motors that power the fly's evasive actions.
アクターがこの情報を使って何をするかは行動方針によって変わり匂い検知器とハエの回避行動を起こしている運動器の結びつきの強さがその方針のより所になっています。

The ship sustained some damage to the hull, but quickly accelerated and took evasive action such as zigzagging. After about 40 minutes, the pirates gave up chasing her at 22:50 on Sunday, March 22.
同船はスピードを上げジグザグに走るなど約40分の回避行動をとった結果、22日(日)22時50分ごろ海賊の襲撃を自力で振り切りました。

Reflecting on the incident, Hulkenberg explained that he tried to take evasive action on the inside of the kerb at Turn 5, but was unable to avoid contact.
ヒュルケンベルグも事故を振り返り、ターン5で縁石の内側を通って回避行動を取ろうとしたが、接触を避けることができなかったと説明した。

Although car 44 tried to take evasive action when he became aware of car 7 approaching on a fast lap, it was not sufficient to avoid impeding car 7, which had to then abort the lap.”.
アタック中の7号車が近づいていることに気づいた44号車が回避行動を取ろうとしたが、それは十分ではなく、7号車はアタックを中断した」。

Arguably the main drama of the series revolved around Carrie's on-and-off relationship with the emotionally evasive businessman she dubbed Mr. Big(Chris Noth).
間違いなく、シリーズの主要なドラマは、彼女が大物クリスノート(ChrisNoth)をダビングした感情的に回避的な実業家とキャリー(Carrie)の断続的な関係のまわりを回転した。

BMW will offer a course of normal and evasive driving, even with shredded tires to emerge unscathed from a situation that never want or to your worst enemy.
BMWまたはあなたの最悪の敵にしたいことはありません状況から無傷で出てくることさえ細断タイヤを、通常と回避運転のコースを提供します。

The larger circle at the right in Netherlands is showing the ramp up, where the N Pole will try extensive evasive measures, the Lean to the Left, and then start flip-flopping during the Severe Wobble.
オランダの右のより大きなサークルは、北極が左への傾斜という広範囲の回避的な手段を試み、その後、厳しいぐらつきの間に逆転し始め、立ち上がる状態を示しています。

Until I encountered their dishonesty, errors and followed from the lies evasive, only really understand the meaning of fair without and foul within the.
まで、私たちの不正は、エラーやあいまいな位置から続いて発生しただけは本当になく、ファウル以内に、公正の意味を理解する。

The good news is that mod_evasive blocks all high rate scans of the system, whether they are malicious or just plain annoying.
よいニュースはmod_evasiveがシステムに対する、悪意があるのか単なるいたずらかに依らず、すべての高頻度なスキャンをブロックしてくれることです。

Treasury Secretary Steve Mnuchin said the sanctions would prevent Pyongyang from carrying out"evasive maritime activities that facilitate illicit coal and fuel transports and erode its abilities to ship goods through global waters".
スティーブン・ムニューシン財務長官は「（制裁措置は）違法な石炭・燃料輸送を促す回避的な海運活動を実施する金政権の能力を大きく妨げ、国際水域を通じた輸送能力を損なうだろう」と語った。

This evasive attitude shows that Japan tries to close its eyes to what it has done, and Japan tries to close its ears to… Japanese actions' victims.”.
この回避的な（evasive）態度は，日本が今までしてきたことに目を閉じようとし，日本の行為の犠牲者に耳を傾けようとしてないことを示している。

Despite the best intentions of government agencies, law enforcement and oversight groups, the modern cyber threat landscape is more agile and evasive than ever before.
政府機関や法執行機関、監視グループの取り組みも虚しく、現代のサイバー脅威はかつてないほど機敏で、検知を巧妙に回避します。

Choose a restaurant close to the sea, board the raft, the fishermen strongly introduced high-priced seafood varieties, Xin Zhao evasive point of our various types of seafood.
いかだに乗り込むと、漁師が強く、高導入された海には、レストランを閉じるを選択し、シーフードの品種、シーフード、私たちの様々な種類の新趙あいまいな点価格。

In this blog, we explore how Windows Defender ATP, in particular, makes use of AMSI inspection data to surface complex and evasive script-based attacks.
今回のブログでは、特にWindowsDefenderATPにおいて、AMSIの検査データを利用して、回避行動を取る複雑なスクリプトベースの攻撃を検出するしくみについて説明します。

The crew should be aware of stressful behavior or changes in the behavior of the whales(jumping, evasive swimming away,
乗組員がクジラの行動のストレス行動や変化に注意する必要があります(跳躍,離れて回避水泳,突然のダイブ,

With this in mind, and with the exception of any move permitted by Article 27.6, any change of direction under braking which results in another driver having to take evasive action will be considered abnormal and hence potentially dangerous to other drivers.
これらを踏まえ、第27条6項で定められる許容された走行を除き、他のドライバーに回避行動を強いるようなブレーキング時の方向転換はいかなる場合も異常と見なされ、他のドライバーに危険を与える可能性があると判断されることになる。

Pursuant to this issue, in mid-2001, XXX, through DOT&E, requested the Program to conduct flight testing with V-22 to include three evasive maneuvers that I believe pilots might resort to in combat to avoid enemy fire[3].
Pursuantに伝え、パイロットが敵の砲火を避けるために戦闘時に行う可能性のある3つの回避操作を含む飛行テストをV-22で実施するよう、DOT&Eを通して開発部署に要求した。

This human rights conference, a platform for promoting the Company's increasingly threadbare real-world rights record, and Coke's deliberately evasive recent human rights report, are Coke's attempt to substitute public relations for genuine responsibility when it comes to respecting rights", said IUF general secretary Sue Longley.
この人権会議は、同社の実世界の権利のますます陳腐な記録を推進する場であり、計画的で回避的な最近の人権レポートは、権利の尊重の観点から、真の責任を広報活動で代用しようとする同社の試みである。

To do this we must be able to shoot the laser in a grid, therefore if the projectile or aircraft or guided missile or even a UAV takes evasive action such as a high- speed high"G" 90 degree turn you can still register a kill on….
我々には、レーザーを撃つことができる必要がありますこれを行うにはグリッド、したがって場合は、弾や航空機や誘導ミサイルやUAVも高速の"G"90度のターンを殺しても、ターゲットに登録することができる高などの回避行動かかります。

The inability to maneuver V-22 in this fashion without exceeding rotor flapping limits is a serious safety concern in itself and argues against the ability of V-22 to safely perform evasive maneuvering in a combat environment.
ローターのフラッピング限界を超えずにこの方法での（非対称のVRSからの）回避操作がV-22でできないということは、それ自体深刻な安全性への懸念を生み、戦闘状態下での回避操作能力を否定することになる。