EVEN CLOSER - 日本語 への翻訳

• も近い
• 一層緊密に
• さらに近づけることが
• さらに近づいた
• さらに接近し
• さらに緊密
• さらに親しく
• さらに近く
• さらに身近に
• さらに詳しく
• さらに密接に

英語 での Even closer の使用例とその 日本語 への翻訳

Even closer are San Francisco and Los Angeles, which are both situated about 9000-9500 kilometers away.
サンフランシスコやロサンゼルスは、それよりさらに近く、約9000~9500キロです。

In 2019, I intend that the Climate Summit will forge even closer alliances between governments and business for implementing the Paris Agreement.
私は2019年の気候サミットを、パリ協定の履行に向けた官民間の連携をさらに緊密化する会議にしたいと考えています。

Meanwhile, Hank(Russell Hornsby) gets even closer to Zuri(guest star Sharon Leal) and their relationship begins to take shape.
一方、ハンク（ラッセル・ホーンズビー）はズーリ（ゲスト出演のシャロン・リール）とさらに接近し、２人は関係を深めていく。

The feeling that you and him became like a part of one big team and became even closer.
あなたと彼が1つの大きなチームの一部のようになり、さらに身近になったという感覚。

Generator Rome is set a 10-minute walk from Termini Central Station and even closer to the Vittorio Emanuele Metro stop.
GeneratorRomeはローマ・テルミニ駅から徒歩10分の場所に位置し、地下鉄ヴィットリオ・エマヌエーレ駅がさらに近くにあります。

With the successful co-location of PDT Europe and PLM Road Map over the past years we decided to team up even closer in 2019.
PDTEuropeとPLMRoadMapの過去のコロケーションの成功により、2019年にはさらに密接にチームを組むことにしました。

Even closer to home, people can be spread all over the country.
家に近づいても、人々は全国に広がることができます。

We can foresee that the FEALAC will bring us even closer together, that the Pacific Ocean will become rather like a pond.
今後、FEALACが我々を更に密に結びつけ、太平洋がまるで池のようになることを思い描くことができます。

This new partnership brings the companies even closer together to deliver best-in-class CDN service to Azure customers.
今回の新たなパートナーシップによって両社の関係はさらに緊密なものとなり、業界最高レベルのCDNサービスをAzureユーザーの皆様に提供できるようになりました。

If you look even closer, you will see that the rings are strikingly similar to cigar bands.
さらに近寄って見ると、リングは葉巻のブランドラベルにそっくりなのが分かります。

In fact, if anything, it seems the two objects were even closer together in the past and orbiting even faster.
実際に、どちらかといえば、2つの物体が昔はさらに近づいており、より速く周回していたようと思われる。

During a heavy thunderstorm, they may have gathered even closer together out of fear.
ひどい雷嵐の間、彼等は、恐怖から、さらにいっそう近くにいっしょに集まっていたかもしれません。

Thus, in an even closer relationship, the European Union finds great difficulty for the real power imbalance that exists between the states.
したがって、さらに緊密な関係では、EUは国家間に存在する真の権力不均衡に大きな困難を見出している。

The President and the Prime Minister affirmed the importance of constantly seeking even closer relationships between the two countries.
大統領と総理大臣は,今後とも両国関係の一層の緊密化を図る不断の努力が重要であることを確認した。

It is therefore worrying that F1 is now bringing the link between alcohol brands and motor sport even closer together.
それ故に、F1がアルコールブランドとモータースポーツの距離を更に縮める事に関して憂慮しております。

Keep your friends close- and your rivals even closer.”.
そしてライバルはもっと傍に("Keepyourfriendsclose-andyourrivalsevencloser")。

As I proceeded to walk, the person that was trying to get my attention approached me even closer.
歩いていたら、僕の注意を引こうとしていた人がもっと近くに来ました。

It was a surprise at first, but he and Briana are very, very close friends and this has brought them even closer.'.
最初はびっくりしたけど、彼とブリアナは大の親友で、（妊娠で）2人の絆はいっそう強まった」。

Lauren always looked out for Andy and they grew even closer once his powers manifested.
ローレンはいつも彼女の力でアンディを探し出し、彼の力が出現すると、二人はさらに近づきました。

Milan's old town is a 20 minute walk from your accommodation and great shopping streets are even closer.
ミラノの旧市街へは徒歩約20分で、ショッピングストリートも至近です。