EVEN HEARD - 日本語 への翻訳

• すら聞い

英語 での Even heard の使用例とその 日本語 への翻訳

As a result, you have probably never even heard of the company.
そしておそらくあなたはこれまでその会社の名前さえ聞いたこともないでしょう。

And by the way, my father was not involved, was never charged and I never even heard this before.
父は関与していないし、告訴もされていない、私自身今まで一度も聞いたことがない」。

Before this, I had never even heard of such a disease.
これより前に、私はこのような病気について何も聞いたことがありませんでした。

Many of my friends hadn't even heard of Don Bosco until I told them about our plans.
友人の多くは、私たちの計画のことを話すまでドン・ボスコのことを聞いたこともありませんでした。

Very few in the military had even heard of the Stargate Project, MK Ultra and Project Jedi.
スターゲイトProject、MKUltra、およびProjectジェダイについて、軍におけるほんのわずかは聞きさえしました。

All too often when you wanted something printed professionally, you find that you start asking for file formats you never even heard of, let alone have your image in.
すべて余りに頻繁と思ってプロが印刷されたもの,あなたもご存知のファイルフォーマットの要求を開始することを見つける,あなたのイメージを持っているどころか、。

In 1972 there was very little information about David Bowie in Japan and when I had arrived in London I had never even heard his name.
当時日本ではDavidBowieについての情報はほとんど無く、私がロンドンを訪問した時もそれ以前に彼の名前さえ聞いたことがありませんでした。

you're thinking of some really incredible technology, some stuff that I haven't even heard of, I'm absolutely sure.
私が聞いたこともないようなWEBstuffthatIhaven'tevenheardof,すばらしい技術を思い浮かべでいることでしょう。

I know I go thorough loads of the stuff and it was interesting to read a review of a lube that I have never even heard of before and I like to keep myself abreast of new things like that.
私は物事の徹底的な読み込みを知っていると私は以前にも聞いたことがない潤滑油のレビューを読むことは面白かったし、私はそれのような新しいものに遅れて自分を維持したい。

Up until then, I had never even heard the word"rare earths", but after seeing it written in articles or on the news, I remember getting the impression that they were essential to various industries.
それまでレアアースという言葉さえ聞いたことがありませんでしたが、記事やニュースを見て、色々な産業に欠かせないものなのだな・・とそんな漠然としたイメージを持っていたことを覚えています。

I couldn't even hear myself.
自分の声も聞き取れないわ。

You can even hear the band playing at this same site.
このサイトで演奏も聞くことが出来ます。

You may even hear the weather.
天気を聞くこともできます。

You might even hear them tonight.
今夜も聞こえるでしょう。

You never even hear those words today.
いつの間にか、こんな言葉も聴かなくなっている。

You might even hear them tonight.
今夜も聞けるかも。

You never even hear those words today.
今は、そんな言葉さえ聞かなくなりました。

Even hear about the party.
お祭りについても聞きました。

Even hearing the details is horrible enough.
詳細を知ればなおさら恐ろしい。

You may even hear the problem.
問題発言にも聞こえてしまうかもしれません。