EVEN THE BIRDS - 日本語 への翻訳

• 鳥も
• 野鳥も
• 小鳥たちも
• また鳥類は

英語 での Even the birds の使用例とその 日本語 への翻訳

Even the birds just watch the dawn….
鳥たちも夕日を眺めてます。

Even the birds were fewer.
鳥たちも少なくなりました。

Even the birds are chained to the sky.
鳥さえも空に鎖で繋がれている。

I think even the birds are cold.
鳥たちも寒そうです。

Even the birds are cold.
鳥たちも寒いことだろう。

Even the birds are quiet.
鳥たちも静かです。

Even the birds point their beaks with accusation.
鳥たちも堤防に非難です。

Even the birds are cold.
鳥たちも寒そうです。

Even the birds are waiting for spring.
鳥たちも春を待ちわびています。

Even the birds are hiding.
小鳥も隠れてます。

Even the birds have left.
鳥たちも去った。

Even the birds seemed afraid to fly.
鳥たちも飛ぶのに苦労していました。

Even the birds didn't chant.
鳥すら鳴いていない。

Even the birds play.
でもって、鳥たちも遊ぶ。

I guess even the birds need a resting place.
どうやら、鳥たちにも、休み場所が必要らしいです。

Even the birds are not awake.
鳥たちも目覚めてはいない。

Even the birds are coming back.
鳥たちも戻ってくるだろう。

Even the birds are waiting for spring.
鳥たちも春を待っていますね。

Even the birds sound happy about the rain.
鳥たちも雨があがって嬉しそうだ。

Even the birds know this.
鳥たちもそれをよく知っている。