EVERY TIME YOU USE - 日本語 への翻訳

• 使用するたびに
• 使うたびに
• 利用の都度
• 利用の度に
• 使う度に
• 使用する度に

英語 での Every time you use の使用例とその 日本語 への翻訳

Every time you use the automatic driving function,"In the past I was driving in an MT car, automatic driving… in case it will be useless!
自動運転機能を使う度に、「以前はMT車に乗っていた自分が自動運転なんて…このままでは自分が駄目になってしまう!

When you keep everything in order, every time you use a compartment, you will be able to see what else you have in that same compartment.
あなたの順序ですべてを維持するときは、コンパートメントを使用するたびに、あなたは何を参照することができます他には、同じコンパートメントを持っている。

As we may make changes to this system without notifying the customer in advance if we decide it is necessary, please review this rule every time you use it.
当システムの変更は、弊社が必要と判断した場合、お客様に対して事前にお知らせすることなく行う場合がございますので、ご利用の都度本規約をご確認くださいますようお願いいたします。

Recover valuable space and optimize your hard drive- FULL-DISKfighter Every time you use your computer, it stores junk files and other forms of"garbage" on your PC's hard disk.
貴重なスペースを取り戻し、あなたのハードディスクを最適化しましょう-FULL-DISKfighterPCを使用する度に、不要ファイルやサイズの大きいファイル、一時的なファイルなどが蓄積されます。

Now, since there are some Mac applications that are too stubborn and you need to force quit them every time you use them and this is very unhealthy to your Mac PC.
さて、あまりにも頑固すぎるMacアプリケーションがいくつかあり、それらを使用するたびにそれらを強制終了する必要があるので、これはあなたのMacPCにとって非常に不健康です。

The terms and conditions are subject to change by Mitsui Korea depending on our needs. Please check contents every time you use this website if possible.
なお、韓国三井は、このウェブサイトの利用条件を、必要に応じて変更することがありますので、ご利用の都度、内容を御確認頂きますよう、お願い申し上げます。

If you do this, however, you may have to manually adjust some preferences every time you use the Services, and some services and functionalities may not work.
しかし、これを行う場合、サービスを使用するたびに一部の設定を手動で調整する必要があるかもしれません。また、一部のサービスや機能が正常に働かない場合があります。

The purpose of these cookies is to provide you with a more personal experience and to avoid you having to re-enter your preferences every time you use our services.
このクッキーはお客様に個人的な体験を提供し、お客様がサービスを利用する度にご自身の好みを再入力する必要がないようにします。

In the future, every time you use your mobile phone, let it be a reminder to you that you have to fight for self-determination in the digital age.
今後皆さんが携帯電話を使うときは必ず思い出して欲しいと思いますデジタル時代における自己決定を求めて闘っていかなければならないことを。

The purpose of these Cookies is to provide You with a more personal experience and to avoid You having to re-enter your preferences every time You use the Website.
これらのCookieの目的は、より個人的な体験をお客様に提供し、お客様がWebサイトを使用するたびに設定を再入力する必要がないようにすることです。

By registering for the service, you will be taken to have read, understood and accepted these terms and conditions in the same way as if you have signed a printed version and you will be bound by them and they will continue to apply every time you use the service.
サービスに登録することにより、印刷版に署名した場合と同じ方法でこれらの利用規約を読んで理解し、承諾することになります。あなたがそれらに拘束され、使用するたびに引き続き適用されますサービス。

Every time you use a web search engine like Google or Bing to search the internet, one of the reasons that works so well is because a learning algorithm, one implemented by Google or Microsoft, has learned how to rank web pages.
ウェブ検索エンジンを使うたびに、それがうまく機能する理由の一つは、学習アルゴリズムがGoogleあるいはMicrosoftに実装されていて、それがウェブページをランキングする方法を学んだからです。FacebookやAppleの写真タグ付けソフトを使い、。

If you find it annoying to enter the secure code every time you use your computer, you can choose to have Google remember your computer for 30 days or forever, but this means you have to be very sure your computer won't fall into the wrong hands.
コンピューターを使うたびに、安全のためのコードを入力するのが面倒だと思うなら、30日間または永久的に自分のコンピューターをGoogleに記憶させることを選択できる。

We have added two more security features to this hack, the Anti-Ban script and the Proxy script, which are both so easy to use, you just have to turn them ON every time you use the hack.
W両方eは、このハックにさらに2つのセキュリティ機能を追加しました,アンチ禁止のスクリプトとプロキシスクリプト,これは、両方の非常に使いやすいです,あなたはちょうどあなたがハックを使用するたびにそれらを有効にする必要があります。

For example, we may receive your social network profile information(or parts of it) every time you download or interact with a FS application on a social network such as Facebook or Twitter or every time you use a social networking feature that is integrated within a FS such as Post FS product to Facebook, share news from FS Blog to Facebook, etc.
たとえば、FacebookやTwitterなどのソーシャルネットワーク上でFSアプリケーションをダウンロードまたは操作するたびに、あるいは、ソーシャルネットワーク機能を使用するたびに、ソーシャルネットワーク上のプロファイル情報(またはその一部)を収集することがあります。例を挙げると、FacebookへのFS製品の投稿、FacebookへのFSBlogからのニュースの共有などです。

Domestic dial-up internet connections normally use a system called Dynamic IP Addressing where people are issued with a sort of"new identity" every time they connect, so it's difficult to find and attack an individual computer- Dynamic IP addressing is a bit like having your phone number change every time you use the phone, which makes it difficult for the bad guys to find you..
国内ダイヤル式インターネットの関係は普通"演説しているDynamicIPと呼ばれるシステムを使用する必ず接続する、従って個々のコンピュータを見つけ、攻撃することは困難であるか人々が一種の"新しいアイデンティティと出されるところで-悪者は見つけることを困難にする電話を使用する度に動的IPの演説はあなたの電話番号の変更を持っていることのようである。しかしより長く特定の?phone数を保つか。

And every time you use it.
あなたがそれを使う度に。

Every time you use your washing machine.
毎回、洗濯機を使うたびに、。

You will also earn nanaco points every time you use the Debit Card.
ご利用の度にnanacoポイントが貯まっておトクです！

Every time you use Zamzar to convert videos, you can learn detailed knowledge about file extensions.
Zamzarを使用してビデオを変換するたびに、ファイル拡張子に関する詳細な知識を学ぶことができます。