EXUDE - 日本語 への翻訳

• 発散する
• 醸し出し
• しみ出さ
• かもし出す

英語 での Exude の使用例とその 日本語 への翻訳

The designs exude elegance, whether for neonates or infants.
デザインは、新生児や乳児のためのかどうか、優雅さを発散します。

Not only the ability as a driver, but also the personality is also very wonderful, Enohara players who exude the character of virtue.
ドライバーとしての実力だけではなく、人柄もとても素晴らしく、人徳という品性がにじみ出ている笹原選手。

The communities that Jean Vanier founded, like Jean Vanier himself, exude tenderness.
ジャン・バニエが創設しまるで彼自身のような優しさが滲みでるコミュニティです。

Guests can choose from 176 rooms, all of which exude an atmosphere of total peace and harmony.
ご宿泊のお客様はすべて、173室から選ぶことができますそのうちの合計平和と調和の雰囲気を発散。

Avanti LT- Made from stainless steel and soft leatherette, these headphones exude subtle luxury in a distinctively minimalist design.
ステンレス製とソフトなレザーを使ったこのヘッドホンは独特なミニマリストデザインに控えめな高級感を醸し出します。

These spacious suites complete with a sitting and dining room, exude a quiet sophistication with views of the beautiful Mayfair Pool.
広々としたリビングルームとダイニングルームのある静かで洗練された雰囲気のお部屋からは美しいメイフェアプールを臨むことができます。

Scented geraniums, probably the most unprepossessing in this family, they exude the smell of roses, lemon, peppermint, almond, lilac or apple.
香りのゼラニウムは、おそらく、ほとんどは、この家族の中でunprepossessing、彼らはバラの花、レモン、ペパーミント、アーモンド、ライラックやリンゴの香りを発散する。

Cloud Archives- Kapture CRM If you are a medical supplies or pharmacy equipment manufacturer, it's important that your brand name exude customer confidence and trust.
クラウドアーカイブ-キャプチャーCRMあなたは医療品や薬局機器メーカーであれば,それはあなたのブランド名は、顧客の信用と信頼を発散することが重要です。

Rich with history which goes way back to the Middle Ages and surrounded with mysteries of its heritage which dates back even further, this is one of those busy metropolitans that exude a mystical aura.
中間年齢に戻る道を行く歴史と豊かな、さらに遡るその遺産の謎に囲まれ、神秘的なオーラを発散するそれらの忙しいmetropolitansの一つ。

Cloud-based CRM system Archives- Kapture CRM If you are a medical supplies or pharmacy equipment manufacturer, it's important that your brand name exude customer confidence and trust.
ヘルスケアCRMソフトウェアアーカイブ-キャプチャーCRMあなたは医療品や薬局機器メーカーであれば,それはあなたのブランド名は、顧客の信用と信頼を発散することが重要です。

The design without the foam layer can make water and dirt exude, keep the surface dry and clean, so it is suitable to the outside.
泡の層のない設計は水および土をしみ出させ、表面の乾燥したの保ち、きれいにならせますことができます従ってそれは外側に適しています。

You can soak in the brown-colored waters that exude a slight scent of sulfur in the air. There are also three rental private baths for those who prefer to take a leisurely bath in privacy.
硫黄の香りがほのかに漂う、茶褐色の湯の花が舞う温泉を満喫できますプライベートな空間でゆっくりと楽しみたいのであれば、情緒溢れる3つの貸切風呂もあり。

The plaster walls exude a subdued ambience, while the strong acoustics and generously-sized 346 seats make the hall ideal for small and medium-sized concerts.
漆喰壁の講堂は落ち着いた雰囲気が漂い、音響が良く、346席の手頃な大きさであることから中小規模のコンサートが多く行われている。

When we struggle and suffer through our daily tasks because we think we have to or we should, we exude an energy that does not invite rewards.
私たちが日々の仕事を苦労して苦しんでいるとき、私たちはする必要がありますまたは我々すべき私たちは報酬を招かないエネルギーを滲出させます。

This café shares Tokyo fashion culture with a menu focused on both health and beauty and being photogenic and a space with interior decor and art that exude femininity and a great sense of style.
フォトジェニックでありながら美容や健康を意識したメニューと、女性らしさやセンスを感じさせるようなインテリアやアートで空間を演出した、東京のファッションカルチャーを発信するカフェです。

In the modern age too, many Japanese artists have depicted birds and flowers in strongly individualistic works, searching for new expressions that exude a modern sensibility while continuing the tradition of bird-and-flower painting.
そして近代に入ってからは,数多くの日本画家たちが,それまでの花鳥画の伝統を引き継ぎつつも,近代的な感覚に満ちた新しい花鳥表現を模索し,個性豊かな作品を描き表わしてきました。

Autumn hill and dale, where exudes warmth, refreshing.
秋の丘や谷間、ここでしみ出させる暖かさを、リフレッシュ。

Exudes a refined sense of fashion.
方法の精製された感覚をしみ出させます。

Every inch of the church exudes a kindness and warmth.
神聖な祈りの家、教会の隅々に感じるやさしさとぬくもり。

This warmness exudes even in the painting of the corpse of a dog.
その心が、犬の死体の絵にさえ、滲み出る。