EYE INJURIES - 日本語 への翻訳

• 眼損傷
• 眼の傷害に
• 目を負傷し
• 眼外傷が
• 眼の負傷に関する
• 目の損傷を
• 目のケガ

英語 での Eye injuries の使用例とその 日本語 への翻訳

A further 40% of reported eye injuries were due to sports-related activity.
目の怪我による入院の40%が、スポーツに関連しています。

However, inflammatory eye conditions, eye injuries and steroid medication are amongst the known causes.
しかしながら、炎症性の眼の状態、眼の傷害およびステロイド薬は既知の原因の中にある。

The good news is that most eye injuries can be treated and if caught early enough, the outcome is generally good.
良いニュースは、ほとんどの眼の傷害を治療することができ、十分に早期に捉えれば、結果は概して良好であるということです。

Each year thousands of people go to the emergency room with eye injuries while taking care of their lawn.
彼らの芝生の世話をしながら、毎年何千人もの人々は、目の負傷で緊急治療室に行く。

Every year thousands of people, many of which are children, damage or lose their vision from sports-related eye injuries.
毎年子供であるその多くは何千人もの人々が、損傷やスポーツ関連の目の怪我から自分のビジョンを失う。

However, the good news is that 90 percent of these eye injuries are preventable if appropriate protective eyewear is worn.
しかし、良いニュースは、適切な保護メガネを着用している場合、これらの眼の傷害の90パーセントは予防可能であるということです。

There were approximately 42,000 sports-related eye injuries reported in the United States in 2008.
年に米国では約42,000件のスポーツ関連眼科傷害が報告されました。

The IGPN, the body that investigates police abuses, has launched 116 investigations into the conduct of officers during the protests, 10 of them concerning serious eye injuries suffered by demonstrators.
警察暴力を調査する政府機関は、抗議行動中に116件もの調査を開始したが、そのうち10件は抗議者の眼の負傷に関するものだった。

Mustard agent was first used as a CW agent during the latter part of the First World War and caused lung and eye injuries to a very large number of soldiers.
マスタード剤が最初にCW剤として使われたのは第一次世界大戦の後期であり、極めて多数の軍人に肺と目の損傷をもたらした。

The IGPN, the body that investigates police abuses, has launced 116 investigations into the conduct of officers during the protests, 10 of them concerning serious eye injuries suffered by demonstrators.
警察暴力を調査する政府機関は、抗議行動中に116件もの調査を開始したが、そのうち10件は抗議者の眼の負傷に関するものだった。

Since even relatively small amounts of laser light can lead to permanent eye injuries, the sale and usage of lasers is typically subject to government regulations.
比較的少量のレーザー光でさえ永久的な眼の損傷を招くことがあるので、レーザーの販売および使用は一般に政府の規制の対象となる。

Fortunately, most eye injuries do not lead to permanent vision loss, although they can be very painful and can significantly affect your ability to function.
幸いにも、ほとんどの眼の傷害は、永久的な視力喪失につながることはありませんが、非常に苦痛を伴うことがあり、機能する能力に重大な影響を与える可能性があります。

The study authors said that 97 percent of the paintball eye injuries could have been prevented with the proper use of protective eyewear.
この研究の著者らは、保護眼鏡を適切に使用することで、ペイントボールの眼の傷害の97％が予防された可能性があると述べた。

Ophthalmologists in the UK have reported more than 150 cases of laser pointer-related eye injuries since 2013, most of them involving children.
英国の眼科医グループによる調査では、2013年以降レーザー・ポインターが関与する150件以上の眼損傷事故が報告されており、その大多数に子供が含まれている。

While most cases of dryness or irritation for this reason are mild, often makes us frotemos eyes, a practice discouraged by the risk of infections and eye injuries.
この理由のために乾燥や炎症のほとんどの場合は軽度であるが、しばしば私達frotemos目、感染症や目の怪我のリスクがお勧めの練習を行います。

Not long ago, athletes rarely wore eyewear specifically designed to protect their eyes during sports, and sports-related eye injuries were widespread.
まもなく、運動選手はスポーツ中に目を守るように設計された眼鏡を着用することはめったになく、スポーツ関連の眼の傷害は広範囲に及んでいた。

A study published in American Journal of Ophthalmology found that among 36 people who suffered eye injuries from high velocity paintballs, the most common finding was bleeding inside the eye(hyphema), which occurred in 81 percent of the injured eyes..
AmericanJournalofOphthalmologyに掲載された研究では、高速度のペイントボールで目に傷を負った36人のうち、最も一般的な所見は、眼の中の出血（喀出）であり、これは損傷した目の81％に発生した。

Protect yourself from serious eye injuries.
大きな怪我から目を守る。

Pathological. Observed with a variety of eye injuries.
病理学的。さまざまな眼の傷害で観察された。

Chemical pink eye is the result of chemical eye injuries.
化学眼外傷とは、化学物質による眼の火傷です。