FIDE - 日本語 への翻訳

• fide
• ファイディー
• 善意

英語 での Fide の使用例とその 日本語 への翻訳

Out of many millions of wandering living entities, one who is very fortunate gets an opportunity to associate with a bona fide spiritual master by the grace of Krishna.
無数の(manymillions)さまよう生命体の中で、非常に幸運な者は主クリシュナの恵みによって本物の霊的指導者と関わる機会を得ます。

All sastric injunctions, as well as the versions of great sages and authorities, establish that a bona fide spiritual master is not necessarily a brahmana.
すべてのシャーストラの命令、そして偉大な賢人たちと権威者たちの見方が、真正なる霊的指導者は必ずしもブラーマナではない、と確立します。

For example, in 2009, five leaders of the Golden Lampstand Church in Linfen city of Shanxi Province, a Sola Fide church, were sentenced to three to seven years in prison for opposing the forced demolition of churches.
たとえば2009年、山西省臨汾市の信仰義認派教会である金灯台教会の5人の指導者が教会の強制解体に反対して懲役3年から7年の刑を言い渡された。

The author deals also with all the texts, either written by or related to Desideri, which are kept in archives, especially of the Society of Jesus and of the Sacred Congregation de Propaganda Fide, indicating even the unpublished ones.
著者は、すべてのテキストでも扱う,いずれかの方法で書かれたかデシデーリに関連,アーカイブに保管される,特にイエズス会と神聖な集会デのFIDEプロパガンダ,でも未発表のものを示す。

They are opposed by Soto(a theologian of the council), Estius, Gotti, Tournély, Berti, and a host of others, so that now nearly all theologians unite in saying: it is theologically certain, but not defined( de fide) that Christ immediately instituted all the sacraments of the New Law.
かれらは反対したソト（神学者は、評議会）、estius、ゴッティ、tournély、ベルティ、および他のホストのように、今ではほぼすべての神学者は言って団結：theologically特定することは、定義されていないこと（デfide）キリストのすべての秘跡は、すぐに導入した新しい法律です。

Seated at the right hand of God, in token not only of rest after the labours of His mortal life or of glory after the humiliations of His Passion or of happiness after the ordeal of Golgotha, but also of true judicial power(St. Augustine,"De fide et symbolo", in P.L., XL, 188), He judges the living and the dead.
神の右手に装着さは、トークンの残りだけでなく、労働の後、彼の人生や人間の栄光の後、彼の情熱やhumiliations後、試練のゴルゴタの幸せではなく、真の司法権（聖アウグスティヌスは、"デfideetsymbolo"、pl、XLサイズは、188）、彼は死んだ人の裁判官の生活とします。

FIDE World Chess Championship 1996.
Fide世界チェス選手権。

FIDE is a trademark of Aptronix.
FIDEはAptronixの商標です。

The FIDE World Chess Championship 1996.
FIDEチェス世界選手権。

This is the threshold for the title FIDE Master(FM).
FIDEマスター（FM）の資格をもつ。

He was also a vice-president of FIDE.
彼はFIDEの副会長でもある。

The FIDE World Chess Championship 1996.
年FIDEチェス世界選手権。

The definitive guide to chess is given in the FIDE Laws of Chess.
チェスの公認ルールブックはFIDELawsofChessです。

National Rapporteur for Privacy at International Federation of European Law FIDE.
代表、ヨーロッパ国際法連盟（FIDEプライバシー報告者。

FIDE stripped the World Championship Title from Kasparov and denied Short the right to challenge Kasparov.
当然のように、FIDEはカスパロフから世界チャンピオンの称号を剥奪し、ショートのカスパロフへの挑戦権を否定した。

FIDE issues the rules of chess and the provisions pertaining to the organization of the Chess Olympiad, World Championships and all other FIDE competitions.
ＦＩＤＥはチェスのルール、世界選手権および他のすべてのＦＩＤＥのチェス競技の機構に関する規定を制定する。

From that initial 1948 tournament(won by Mikhail Botvinnik) to 1993, FIDE was the only body organising world chess championships.
その最初の1948年の大会（勝者ミハイル・ボトビニク）から1993年まで、FIDEはチェスの世界チャンピオンを決定する唯一の組織体であった。

FIDE issues the rules of chess and the provisions pertaining to the organization of the World Championship and all other FIDE competitions.
ＦＩＤＥはチェスのルール、世界選手権および他のすべてのＦＩＤＥのチェス競技の機構に関する規定を制定する。

In 1993, the rival organisations FIDE and PCA each held Interzonal tournaments.
年には、ライバル機関であるFIDEとPCAがそれぞれインターゾーナルトーナメントを開催した。

Breach of the regulations of this code by any Federation or FIDE official shall be reported to the FIDE Secretariat.
協会あるいはＦＩＤＥ職員によるこのコードの規則に対する違反は、ＦＩＤＥ事務局(FIDESecretariat)へ報告するものとする。