FIVE MORE MINUTES - 日本語 への翻訳

• 5分
• ５分
• あと5分
• 五分ほど
• five more minutes
• 5 more minutes

英語 での Five more minutes の使用例とその 日本語 への翻訳

Can I get five more minutes, boss?
あと５分ボス。

Five more minutes please?” he begged.
あと５分お願いします！」と懇願。

Just five more minutes,” we tell our alarm.
んー…あと五分…」と言って目覚ましを止める。

Five more minutes, then I will go.
あと5分したら、帰るよ。

Five more minutes should be long enough.”.
あと五分もあれば十分だ」。

There's still five more minutes!
まだ５分あるぞ。

Five more minutes.
後5分ね。

Mr. Gibbs, just five more minutes!”.
BJ｢５分だけだ！｣。

Five more minutes.
あと５分で。

Five more minutes and then we stop.
あと５分したらやめる。

Five more minutes will do the trick.
あと５分でいいわ。

But give me five more minutes.
でも後五分必要だ。

Five more minutes.
あと五分。

Five more minutes. Well, I'm pretty much out of questions.
あと5分ですもう質問はつきたな。

Five more minutes.
あと５分だ。

Five more minutes won't matter.
もう5分は重要じゃないわ。

I had a nightmare. Just five more minutes.
悪夢に魘された5分以上も。

Just five more minutes.
悪夢に魘された5分以上も。

And they said,“Come on, just five more minutes.”.
それですぐに来られて、「もう５分です。

But the truth is, I'm giving myself five more minutes to watch her play.”.
でも本当は、私があと5分、娘が遊んでいる姿を見ていられるのです」。