英語 での Flexible working の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
But, flexible working.”.
柔軟な働き方」です。More companies are moving to enabling flexible working.
柔軟な働き方を取り入れる企業が増えている。Support for flexible working styles.
柔軟な働き方の支援。Fifth, we will promote diverse and flexible working styles.
つ目は、多様で柔軟な働き方の促進です。Flexible working inserts for curved outer sheaths.
湾曲シャフト用のフレキシブルな作業用インサート。One big challenge is that of flexible working.
つ目が、柔軟な働き方の実現です。Flexible working range makes extensive boring possible.
自在な作業範囲で広範囲穿孔が可能。Look at offering flexible working options.
柔軟な働き方の選択肢と言えよう。Promoting flexible working styles(flextime, working from home).
フレキシブルワーク（フレックスタイム、在宅勤務）の推進。Right to request flexible working extending to all employees in 2014.
柔軟な働き方の申請権、全ての被用者に拡大。As we said before, flexible working must benefit everyone.
柔軟に働くことは、すべての人の利益になるはずだ。This way you can make flexible working enjoyable for everyone!
これにより、柔軟な作業を誰にとっても楽しくすることができます。Other topics included the effectiveness of dedicated people leads, building trust, flexible working and feedback systems.
この他にも、信頼を構築ことや柔軟な働き方、フィードバックの仕組みなどについて議論が行われた。Interested in trying out flexible working in one of our Business Clubs?
Spacesのビジネスクラブでフレキシブルな働き方を体験してみませんか？Offering flexible working options is one way to do this.
このような柔軟な働き方を普及させることが、私の仕事の一つです。We offer flexible working hours, transportation allowance, 401K contributions, and social insurance.
柔軟な勤務時間、通勤手当、401K、社会保険があります。The killer stat: 65 per cent of managers say flexible working helps boost employee motivation.
決定的な統計データ:マネージャーの65%が、フレキシブルな働き方は従業員のモチベーションを向上させるのに役立つと述べています。As many as 48% of employees say they are concerned that flexible working impacts their future promotion opportunities.
しかし、40％以上の従業員は、柔軟な働き方自体が自身の昇進の機会に影響するのではないかと懸念している。With it will come revenue and economic growth, flexible working hours, and mobility in the labor market.
Youth Education Providing flexible working shift for technical staff for their higher education to go to school.
青少年教育技術スタッフが高等教育を学ぶために学校に通えるように柔軟な勤務スケジュールを提供。
