FLUCTUATE - 日本語 への翻訳

• 変動する
• 変化する
• 変動し
• 変動さ

英語 での Fluctuate の使用例とその 日本語 への翻訳

Should the exchange rate fluctuate bigger than our group's assumption, it might have impact on our group's financial results.
当社グループの想定を超えた為替レートの変動が生じた場合には、当社グループの経営成績等に影響を与える可能性があります。

Dynamic force value fluctuate less than 1/1000 the other manufacturer standard is 5/1000.
動的力の価値はより少なくより1/1000変動します（他の製造業者の標準は5/1000です。

Secondly, make it enable to provide stable quality even if feelings fluctuate.
もうひとつは、気持ちがふらついても安定した品質が提供できるようにすること。

I think the discovery that their populations regularly fluctuate in size makes these birds even more fascinating,” she says.
個体数サイズが定期的に変動しているという発見は、この鳥をますます面白いものにしていると思う」と彼女は話した。

However, if exchange rates fluctuate significantly, the use of the average rate for a period is unreliable.
しかしながら、為替レートが著しく変動している場合には、期中平均レートの使用は不適切となる。

They found that PER protein levels fluctuate in light dark cycles, and these fluctuations persist in constant darkness.
彼らはPERタンパク質の量が明暗周期において変動すること、この変動が恒暗状態で持続することを発見した。

And while foundries typically fluctuate less than the memory sector in equipment spending, they are not immune to shifts in the market.
ファウンドリは通常、機器支出においてメモリセクターよりも変動が少ないですが、市場の変化に影響されることはありません。

In floating exchange system, currency value fluctuate every day and every minutes depending on supply and demand.
変動相場制において、通貨の価値は、市場の需要と供給によって日々刻々と変わっています。

While it is true that real estate values fluctuate, the self-storage business generates a steady cash flow.
不動産の価値が上下するのは事実だが、トランクルームの場合、キャッシュフローは安定している。

Even if foreign exchange rates should fluctuate at overseas markets, customers will not be able to make foreign exchange transactions.
年末年始に海外市場で為替相場が変動した場合も、外貨預金のお取引はできません。

The output voltage can fluctuate considerably due to load transients, that is, sudden fluctuations in the output current.
負荷過渡、つまり出力電流の急激な変動により出力電圧はかなり変動します。

These currencies are the ones most used in business transactions so their prices fluctuate based on supply and demand.
その価格は、需要と供給に基づいて変動するように、これらの通貨は、ほとんどのビジネス取引に使用されるものです。

The conditioner discharging material unevenly, and makes pellet mill working current fluctuate greatly.
材料の放電を均等に、コンディショナーとペレット工場作業電流が大きく変動します。

The first courses, ordered to the paper, fluctuate between 17 and 20 euro.
最初のコース,紙に注文,17と20ユーロ、一喜一憂します。

There are both notes and coins of the same, and the exchange rates fluctuate from time to time.
ノートと同じコインがあり、為替レートは随時変動します。

While the woman is breastfeeding, the cycle may fluctuate.
女性が母乳育児をしている間、周期は変動するかもしれません。

The prices of tokens issued by virtual currency ICOs that corporations seek to raise funds fluctuate every moment.
法人が資金調達を目指して行う仮想通貨のICOで発行したトークンについては、価格が刻々と変動します。

Characteristics of semiconductor devices fluctuate over a long time span of approximately several months.
半導体デバイスは数ヶ月程度の長いスパンで特性が揺らぎます。

The large Manhattan buildings and concrete absorb the sun and the average temperature during the summer months of June-August can fluctuate between 23-25°C.
大きなマンハッタンの建物とコンクリートは太陽を吸収し、6月〜8月の夏の平均気温は23〜25℃の間で変動します。

This means that even when product demand remains relatively stable, the price of C5 fractions may fluctuate wildly in line with crude oil demand.
ですから製品の需要が変わらなくても、石油需要が変化すればC5留分の価格も大きく変動します。