FOOD INSECURITY - 日本語 への翻訳

• 食料不安
• 食料不足
• 食糧不安
• 食糧不足の
• 食料現状
• 食べ物の不安に
• 食料危機は
• 食糧不安定に
• food insecurity

英語 での Food insecurity の使用例とその 日本語 への翻訳

Meanwhile, conflict is now one of the main drivers of food insecurity in nearly 20 countries.
その一方で、紛争は現在、ほぼ20カ国で食料不安を増大させる大きな要因の1つとなっています。

The State of Food Insecurity in the World 2014: Strengthening the enabling environment to improve food security and nutrition.
世界の食料不安の現状2014年報告：食料安全保障と栄養の改善を促進する環境の強化。

Food insecurity will rise, flood damage will worsen, and the“effects of poverty will remain.”.
食糧不安が高まり、洪水被害が悪化し、「貧困の影響は残る」と言われています。

Brinkman and Hendrix point out that the relationship between food insecurity and violent conflict is not one way.
ブリンクマン氏とヘンドリックス氏は、食料不安と暴力的紛争の関係は一方通行ではないと指摘している。

I would love to tell you how much current food insecurity is affected by these changes.
また現在起きている食糧不安定がこの変化にいかに影響されているのか。

The State of Food Insecurity in the World 2014: Strengthening the enabling environment for food security and nutrition.”.
世界の食料不安の現状2014年報告：食料安全保障と栄養の改善を促進する環境の強化』。

Their seeds, food stocks and tools have been looted, so we also fear food insecurity and an increase in malnutrition rates.
農作物の種や食糧も略奪され、食糧不足や栄養失調率の増加も懸念されます。

Food insecurity in the world 2009: economic crises- impacts and lessons learned.
世界の食料不安の現状2009年報告：経済危機-その影響と教訓」発刊！

The situation is getting close to a breaking point in Yemen with unprecedented levels of hunger and food insecurity.
状況は飢餓と食料不安の前例のないレベルでイエメンの限界点に近づいている。

The state of food insecurity in the world, 2008: high food prices and food security: threats and opportunities.
世界の食料不安の現状2008年報告:食料価格の高騰が食料安全保障に与える脅威と機会。

Carbon- pricing regimes may also aggravate food insecurity in the poorest populations.
炭素価格決定制度は、最貧層の人々の食糧不安をさらに悪化させる可能性がある。

Concerns about food insecurity are growing across the globe and more water will be needed.”.
食料不足への懸念は世界中で強まっており、水資源はさらに多く必要とされるだろう」としている。

Food insecurity in South Sudan has reached the most extreme levels since independence in 2011.
南スーダンの食料不安は、2011年の独立以降、最も深刻化しています。

State of Food Insecurity in the World 2013: The Multiple Dimensions of Food Security.
世界の食料不安の現状2013年報告：食料安全保障の多様な側面。

Almost half the population- 6.2 million people- are facing acute food insecurity and in need of humanitarian assistance.
人口の半数近くの620万人が深刻な食糧不足に直面しており人道支援を必要としています。

The report states,"FAO expects the HIV/AIDS epidemic to exacerbate food insecurity.
FAOはHIV感染拡大が食料不安を募らせるものと予測する」と報告書で述べている。

This crisis highlights the urgent need to strengthen the emergency and long-term response to food insecurity.
アフリカの角における人道的危機は，食料不安への緊急及び長期的な対応を強化する緊急の必要性を強調する。

IOM and partners need vital resources to continue to help those facing drought, food insecurity and famine.
IOMとそのパートナーは、干ばつや食糧不足、飢饉に直面している人々への支援を続けるのに欠かせない資金を必要としています。

Gettu concludes that:“Africa has the knowledge, the technology and the means to end hunger and food insecurity.
ゲトゥー局長は「アフリカには、飢えと食糧不安を終焉させるための知識、技術、手段があります」と話します。

High food prices caused by last year's poor harvests, market disruptions due to insecurity, high transport costs and a depreciated currency are also contributing to the high levels of acute food insecurity.
昨年の乏しい食糧生産高、治安悪化による市場の混乱、輸送コストの高騰、および通貨の下落による食糧価格の高騰もまた、高いレベルの食糧不安の危機を招いている要因です。