FOR A QUOTE - 日本語 への翻訳

• 見積もりを
• 引用
• 見積りを
• 見積りのために

英語 での For a quote の使用例とその 日本語 への翻訳

The second room can be privatized for about ten people: ask for a quote.
人のために民営化することができますセカンドルーム：引用を要求。

Cast surface finish(smoothness) requirements, material property test criteria, and casting soundness are all critical considerations for a quote.
鋳造物の表面の終わり（滑らかさ）の条件、物質的な特性テスト規準および鋳造の安定度はすべて引用のための重大な考察です。

The options for LeNETmobile are very wide, please feel free to contact us and ask for a quote with your particular requirements.
LeNETmobileのオプションは幅広いので、お気軽にお問合せしてください。あなたの特定の必要性で見積もり依頼をしてください。

Auto Leased or Private If you want to rent a car ask for a quote with us.
オートリースまたはプライベートあなたは私たちと車の見積もり依頼を借りたい場合。

Finders can help you get the shares transferred out of the deceased's name please contact Louise Levene for a quote Finders International HQ.
ファインダーはあなたを助けることができます故人の名前から譲渡された株式を取得するまでご連絡くださいルイーズ・レヴェン見積もり用FindersInternationalHQ。

You can contact them at the email or phone number listed below for a quote based on the timeframe and number of rides you would like to include for your party revellers.
あなたはあなたのパーティーの歓喜のために含めたいと思う時間枠と乗り物の数に基づく見積りのために下記にリストされたEメールか電話番号でそれらに連絡することができます。

When asking for a quote or place an order, please have the following information available so we can process your order immediately.
引用を頼んだ場合または順序を、持っています次の入手可能な情報を置いて下さいそうすれば私達はあなたの順序をすぐに処理してもいいです。

If you make them start using your calculator for a quote or to check how much they can save by changing a mortgage, research shows a substantial growth in sales.
見積もりのために電卓を使用し始めるか、住宅ローンを変えることでどれだけ節約できるかを調べるために、調査では売り上げが大幅に増加しています。

Request a Quote- Clicking on this icon sends a customer's itinerary to a dedicated reservations team at their preferred SkyTeam airline for a quote and the option to book.
見積書の請求-アイコンをクリックすると、お客様が選択したスカイチーム加盟航空会社の予約担当者に旅程が送信され、見積と各種オプションの予約が実行されます。

You can obtain terrorism cover as an add-on to your property cover and should ask your insurer for a quote, either at renewal or mid-term if you wish to review your situation.
あなたの状態を見直したければあなたの特性カバーに追加項目としてテロリズムカバーを得ることができ、引用を更新か中間にあなたの保険業者に、頼むべきである。

For example, if you want to include a section on an extremely niche topic and there is only one man in the country that knows the answer, you will need to try to seek out his expertise for a quote or two to add to your guide.
たとえば、非常にニッチなトピックに関するセクションを含めたい場合、その国に答えを知っている男性が1人しかいない場合は、ガイドに追加する引用または2つについて彼の専門知識を模索する必要があります。。

Minimum energy consumption(< 150 W) Easy installation Almost zero maintenance Technical data required for a quote: Part geometry Minimum
特性と利点高い処理速度(パーツの大きさにより最大2秒)最小消費エネルギー(150ワット未満)容易な実装ほとんどメンテナンス不要見積もりに必要な技術データパーツ形状最小、最大パーツ寸法パーツの最大重さサイクル時間(毎時パーツ数)1日当たり作業時間最小残留磁気要件オプション

Contact us for a quote.
引用については、お問い合わせください。

Contact us for a quote.
見積もりについてはお問い合わせください。

Contact us for a quote.
お見積もりはお問い合わせください。

Call now for a quote!
引用のための今呼出し!

Contact us for a quote today.
お問い合わせ引用今日のために。

Price: ask for a quote.
価格：見積もりを依頼する。

Ask for a quote today!
今日見積もりをご要請ください!

RCT Please request for a quote.
RCTシリーズ見積りをご依頼ください。