FOR GRANTED - 日本語 への翻訳

• 当たり前の
• for granted
• 当然の
• 許可されるのために
• 付与
• ために認められた

英語 での For granted の使用例とその 日本語 への翻訳

We don't take anything for granted!
それを英語で、Wetakenothingforgranted!

We aren't taking anything for granted!
それを英語で、Wetakenothingforgranted!

The future is taken for granted.
与えているのだ未来を。

You cannot take your vision for granted.”.
着想を与えたのかは判断できない」。

He never took it for granted.
彼は決して当たり前にはとらえていませんでした。

I am not taking anything for granted.".
Idon'ttakeanythingforgranted.”と答えています。

We took it for granted that he would join us.
彼が私達に加わるのは当然だと思った。

We took it for granted that he would join us.
私たちは彼が加わるのを当然だと思った。

It's when everybody is able to take them for granted.
みんなが当り前のものとして見るようになったときです。

And a lot of people take it for granted.
そして、多くの人がそれを当たり前に受け止めている。

I took it for granted that he would pass the exam.
私は彼がその試験に合格するのは当然だと思った。

And sometimes, it probably seems like I take you for granted.
でも、時々僕はそれを当たり前の事のように思ってしまう事がある。

Sleeping beside your wife is something, that should never taken for granted.
自分の妻と一緒に寝ることは当たり前のことであって告白に値しない。

Don't forget that freedom is never something that can be taken for granted.
自由は決して当たり前のものではない、という事を忘れないで（Don'tforget,freedomcanneverbetakenforgranted）。

You take it all for granted, and do not even try to express your opinion;
あなたはそれをすべて当然のことと見なし、あなたの意見を表明しようとさえしません。

Never take them for granted because they are God's gift to us.
当たり前のことでは決してなくて、神様から与えられるあなたへの恵みです。

Choosing a good coffee maker is not a decision to be taken for granted.
よいコーヒーメーカーを選ぶことは許可されるのために取られるべき決定でない。

Yet respect for human rights and democracy cannot be taken for granted.
しかしながら、人権と民主主義の尊重を当然のことと見なすことはできない。

But healthy plants are not something that we can take for granted.”.
しかし、健康な植物は当たり前のことではありません」。

We take for granted that all rooms are equipped with private bathrooms, either shower or bath and WC.
全客室には専用バスルーム、シャワーまたはバスタブとトイレが装備されていることが当たり前の我々はかかる。