NOT BE GRANTED - 日本語 への翻訳

• 付与されない
• 認められません
• 許可されません
• 許可されない
• 付与されません
• 与えられていない
• 与えられません
• 認めないよう

英語 での Not be granted の使用例とその 日本語 への翻訳

If this leave cannot be granted, she will be forced to resign.
彼にこれを与えなければ、辞職を強要することになります。

God's forgiveness can not be granted until you have turned away from sin.
神の許しを受けられないのは、自分が悔い改めていないからである。

In countries outside the EU, data-based rights similar to GDPR may not be granted.
かかるEU域外の国においては、GDPRと同様の個人データ主体の権利が認められない場合があります。

Blocked- The request for a new lock could not be granted because conflicting locks exist.
Blocked-新規ロックの要求は、競合するロックがあるために許可されませんでした。

Except as provided in the Terms of Use, the right to use our trademarks will not be granted to users or other third parties.
利用規約等で定める場合を除き、当方の商標の使用権が、利用者およびその他の第三者に付与されることはありません。

Cash Back on travel services will possibly not be granted until the travel is completed.
旅行関連サービスによるキャッシュバックは、ご旅行が完了するまで保証されない可能性があります。

Rule 28(2) of the Implementing Regulations to the EPC states: Under Article 53(b), European patents shall not be granted in respect of plants or animals exclusively obtained by means of an essentially biological process.
規則28(2)：第53条(b)に基づき、本質的に生物学的な方法のみによって取得された植物又は動物に関して、欧州特許は付与されない｡。

Requirements for compliance with constitution Naturalization will not be granted to persons plotting to destroy the Japanese government by violent means, intending to make assertions against the Japanese government, or forming or joining such organizations.
憲法遵守条件】日本の政府を暴力で破壊することを企てたり、主張するような者、あるいはそのような団体を結成したり、加入しているような者は帰化が許可されません。

Under Article 53(a) of the European Patent Convention(EPC), European patents shall not be granted in respect of biotechnological inventions which, in particular, concern the following.
EPC第53条(a)に基づき、欧州特許は、特に次に関する生物工学的発明には付与されない。

Once the Canadian Visa Office has assessed your application they will make a decision and affix a visa counterfoil in your passport or otherwise issue you with a letter explaining why a visa could not be granted.
カナダビザオフィスが申請審査をした後、決定が下され、パスポートにビザが添付されるか、またはビザが認められなかった理由を説明する手紙が発行されます。

As recently as January 6, UN High Commissioner for Human Rights Navi Pillay reasserted that amnesty cannot be granted for serious crimes under international law.
近時では1月6日に、ナビ・ピレイ国連人権高等弁務官が「国際法上、重大犯罪に恩赦は与えられない」と、改めて断言した。

Article 5 Patent rights shall not be granted for invention-creations that violate the law or social ethics, or harm public interests.
専利法第5条は法律、社会道徳に違反し、又は公共の利益を害する発明創造に対しては、特許権を付与しないと規定している。

I wrote out your petition, and in my vision it appeared thus, that your petition will not be granted unto you throughout all the days of eternity, and that judgement.
わたしはお前たちの嘆願を書きとめたが、わたしがまぼろしを見たところによると、お前たちの嘆願は永久に聞き届けられないと思われる。

The Democrats did much better among Catholics and other high-church(liturgical) groups, as well as among those who wanted minimal government, and among whites who demanded that African Americans not be granted political or social equality.
一方民主党はカトリック教徒など高教会派の集団から支持を集め、また小さな政府を望む者や、アフリカ系アメリカ人に政治や社会の平等を認めないよう要求した白人からも支持を得た。

The reasons are as follows:- In Europe, there are no such provisions as the Patent Law Article 30, and a patent cannot be obtained.- Even if a published invention is regarded as an exception to lack of novelty, a patent cannot be granted if someone else files a patent application on the same subject matter before you.
欧州においては日本における特許法第30条のような規定がないため特許の取得ができないから。・発表された発明が新規性の喪失の例外となっても、先に他者から同一内容で出願された場合はそれが先願となり特許と認められないから。

Points can not be granted at a later date.
後日のポイント付与はできません。

In these cases, refugee protection cannot be granted.
というケースでは、生活保護は受けることができないのです。

This protection will not be granted, the Russian sources say.
この保護は認められることはないだろうと、ロシアの情報筋は言う。

If late, admission into the exam may not be granted.
試験に遅れたら受けられないかもしれない。

The most common is to grant patents that shouldn't be granted.
最もよくやった間違いは、与えるべきでない特許を与えたことだ。