日本語 での 保証されない の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
第三者サイトで販売される掲載物件は、当該第三者サイトに特定の順序で、または全く表示することを保証されない。
Listings distributed on third party sites are not guaranteed to display on such third party site in any particular order or at all.原則的にセキュリティのギャップがあるため、絶対的な保護が保証されない場合があります。このため。
Principle have security gaps, so absolute protection may not be guaranteed. For this.そして市民の自由のグループは、データの匿名性が保証されないことを心配しています。
And civil liberties groups worry that the anonymity of the data cannot be guaranteed.スケーリングは事実上不可能であり、1つのキャンペーンで予算が10万ドルを超える場合でも、結果は保証されない。
Scaling 原則的にセキュリティのギャップがあるため、絶対的な保護が保証されない場合があります。
Transmissions may in principle have security gaps, so absolute protection may not be guaranteed.技術的に必須のクッキーとは、これなしにはオンラインサービスの技術的な提供が保証されないクッキーを意味します。
We understand technically necessary cookies, without which the technical supply of the on-line offer can not be guaranteed.指定された場所でトロリーを降りる場合、次のツアーで座席が保証されないことにご注意ください。
If you choose to get off the trolley at a designated location, please note that seating cannot be guaranteed on a subsequent tour.結果は1つの処置が終わる直後に保証されないかもしれない。
Results may not be guaranteed immediately after one treatment 前項の保証されない事項には、以下の各号に定める事項が含まれますが、これに限定されるものではありません。
The things not assured on previous article include following below though this is 抵抗力があるしかし防水100%であるために保証されない非常に水-十分に水中に沈められるべきではないです。
Highly water resistant but not guaranteed to be 100% waterproof- should ビルドパラメータが読み込まれる順序は保証されないため、ビルドパラメータの1つを別のビルドパラメータに渡すようなインターポレーションは避けてください。
The order that build parameters 個別勘定および政府の計画を有する計画は保証されない。*すべてのあなたの仕事からの年金情報を有するか。
Plans where you have an individual account and government plans are not insured.* Do you have pension information from all your jobs?ホテル到着前に料金を全額お支払いいただくか、有効なクレジットカードで保証されない限り、予約の確定は行われません。
従って、WesternUnionの主要な障害は、当事者が金銭の振替において保証されないことです。
Hence, the main drawback of Western Union is that one has no surety in money transfer.中国は、防空識別ゾーンを設定するためのあらゆる権利を有しているが現状は保証されないとは述べてきた。
China has said it had every right to set up an Air Defence Identification Zone but that current conditions did not warrant one.新しい要素はリストの先頭に追加されるが、その追加順序は保証されない。
つまり、malloc()がNULLでない値を返しても、そのメモリーが実際に利用可能であることが保証されない。
This means that when malloc() returns non-NULL there is no guarantee that the memory really is available.旅行関連サービスによるキャッシュバックは、ご旅行が完了するまで保証されない可能性があります。
しかし、Activityがoutboxに現れる時刻には保証されない。
However, there is no guarantee that time the Activity may appear in the outbox.上記の解は誤差=ゼロに近づくが、ゼロに達することは保証されない。
The above solution will approach error= zero, but not guaranteed to reach zero.
