FORAGING - 日本語 への翻訳

• 採餌
• foraging
• 採食に
• 狩猟採集

英語 での Foraging の使用例とその 日本語 への翻訳

While foraging, hunting, gardening, and gathering for his livelihood, his life has been shaped profoundly by a desire to nurture healthy relationships with humans and the non-human world.
採餌しながら、狩猟、園芸、彼の生活のために集まって、彼の人生は、人間と非人間の世界との健全な関係を育成する願望によって深く形作られた。

I put not only such issues of food patch choice and patch use but also issue of food choice into optimal foraging theory in behavioral ecology and feeding ecology in primatology so far and reconsidered Nakagawa, 1989 in Japanese.
こうしたパッチ利用に加えて、食物選択の問題を最適採食理論及び従来の霊長類採食生態学において位置づけた(中川,1989)。

The Zetas have said that foraging and growing our own food, along with fishing, will all be viable options for supporting STO communities.
ゼータは、「釣りとともに私達自身の食物の生育と狩猟が、すべて、善意者コミュニティをサポートするための実行可能なオプションになるであろう」と言った。

From horse riding earlier this year in September I remembered spotting colourful and delicate fungi on the forest floor, so this weekend decided to attempt a mushroom foraging mission.
少し前になりますが、乗馬をしようと森に出かけた今年の9月から、林床に生えているカラフルで繊細なフンギに目を付けていた私は、この週末、キノコ狩りというミッションに挑戦することにしました。

Under no circumstances should you consume any fungus which has not been positively identified, and you should heed local advice if foraging.
いかなる状況下でも、あなたが積極的に識別されていない真菌を消費するべきではありません、そして採餌するなら地元のアドバイスに注意すべきです。

half of their day gathering food and foraging.
EssentialsofEffectiveEnrichment野生のチンパンジーでは、一日の三分の一から半分近くの時間を採食にあてています。

The penguins did not show any significant difference in the proportion of foraging dives or prey rate capture before and after producing an offshore call, which may suggest that the call was involved in group contact rather than relating to food.
また、沖合で鳴き声を発する前後で採餌潜水の占める割合と獲物の捕獲率に有意差は見られなかった。このことは、この鳴き声が食料に関係するのではなく、仲間を呼ぶことに関係していることを示唆している可能性がある。

A series of high-profile scientific studies has linked neonicotinoids- the world's most widely used insecticides- to huge losses in the number of queen bees produced and big increases in“disappeared” bees- those that fail to return from foraging trips.
一連の著名な科学的研究はネオニコチノイド（世界で最も広く使用される殺虫剤）を、女王バチの誕生数の激減や「消えた」ハチ（採食に出かけたまま巣に戻らないハチ）の激増と結びつけている。

Neural activity mapping using immediate early genes revealed that both small-type Kenyon cells and a part of'middle-type' Kenyon cells are active in forager brains, suggesting the role of these Kenyon cell subtypes in sensory information processing during the foraging flight.
初期応答遺伝子を用いた神経活動マッピングの結果では、採餌蜂脳では小型と「中間型」の一部のケニヨン細胞が活動していたことから、これらのケニヨン細胞が採餌飛行時の情報処理に関わる可能性が考えられる。

A series of high-profile scientific studies has linked neonicotinoids- the world's most widely used insecticides- to huge losses in the number of queen bees produced and big rises in the numbers of“disappeared” bees- those that fail to return from foraging trips.
一連の著名な科学的研究はネオニコチノイド（世界で最も広く使用される殺虫剤）を、女王バチの誕生数の激減や「消えた」ハチ（採食に出かけたまま巣に戻らないハチ）の激増と結びつけている。

From Aqua Green Village Anmon, situated in the heart of the forest, experienced guides will take you waist deep through refreshing rivers, foraging for Beech tree nuts, regularly enjoyed by the local bears, whilst ascending the cliffs surrounding the three great waterfalls.
森の中心部にあるアクアグリーンビレッジANMONからは、三つの大滝を囲む崖を経験豊富なガイドと登ったり腰丈にもなる川を進んだり。足元に転がるブナの木の実は山に住むクマたちの大好物だ。

It shows on a grand scale that the replacement of foraging by farming has a huge impact on who we are and what the world was like," says human behavioral ecologist Eric Smith of the University of Washington, Seattle.
それは採食から農耕への置き換わりが我々のあり方と世界のかたちに大きな衝撃を持つことを大きなスケールで示す」とワシントン大学（シアトル）の人類行動生態学者、エリック・スミス（EricSmith）は話す。

From a party with the whole colony to a quite night in the burrow, the Little Penguin enjoys nothing more than socializing and foraging for delicacies. Consider yourself invited to do the same with these delightful South Eastern Australian wines.
巣穴でかなり夜に全体のコロニーのパーティーから,小さなペンギンは何も以上の付き合いと珍味の採餌を楽しんでいます.これら楽しい南東部オーストラリアと同じワインを招いてあなた自身を考慮します。

In opposition to YASUOKA's view that foraging for survival should be accepted, some participants argued that the Baka's foraging itself is a factor in forest destruction, and neither side found it easy to accept the views of the other.
生存のための狩猟については許容されるべきあるという発表者安岡の主張に対し、バカの狩猟そのものが森林を破壊する一因であると主張する参加者もいて、両者の意見はなかなか相容れなかった。

By monitoring the behaviour of the raccoons when exposed to the recorded sounds of dogs barking over the course of one month, the authors find that the time raccoons spent foraging in their preferred intertidal areas was reduced by 66% under the effects of fear.
Suraciたちは、野生のアライグマに対して、イヌが吠えている音の録音を1か月にわたって聞かせて観察した。その結果、恐怖の影響下にあるアライグマが好みの潮間帯地域で採餌にかける時間が66%短縮したことが判明した。

YASUOKA Hirokazu, ASAFAS graduate student, made a presentation(Photo 4) entitled"Foraging Life in the African Tropical Rainforests." He analyzed molongo, which are extended foraging trips made by Baka hunter-gatherers in the forests several dozens of kilometers away from their settlement in the dry season.
ASAFASの大学院生である安岡宏和の発表(写真4)のタイトルは、"ForagingLifeintheAfricanTropicalRainforests"で、狩猟採集民バカが大乾季に定住集落から数十kmほど離れた森で行う長期狩猟採集行、モロンゴ(molongo)について、移動ルートや滞在日数、野生動植物の利用などから分析を行った。

However, in 2005 a new publication in the Journal Apidologie[61] indicated that foraging activity of bees fed with CRY1Ab may decline continuously through the treatment stages without any recovery between treatments(though in the treatment with CRY1Ab-enriched feed, no significant differences in bee mortality were found at different treatment stages).
しかし、2005年にApidologie誌で新たに発表された研究[98]では、CRY1Abを与えられたミツバチの摂食活動が、処理間に回復を見せることなく、処理の各段階を通じて継続的に減少することがあると示した（ただし、CRY1Abの量を増やす処理を施しても、ミツバチの死亡率に関しては有意な差がでなかった）。

Public access to tower, when passing through a color portrait of stone arch, arch below the dark beak street 32 pigs foraging in the leisurely, a big black crow a few general swayed trailing subsequently wishing to Stock Watch, I suddenly remembered a phrase"pig black crows laughed," so a person Touzhe giggle.
塔の場合、石のアーチ、32豚のその後を希望する末尾にゆっくりと、大きな黒いカラスのいくつかの一般的な左右の餌暗いくちばしの道路の下のアーチのカラーの肖像画を通過するパブリックアクセス在庫ウォッチ、私は突然"豚黒笑ったカラスが、"人Touzheクスクス笑うので、フレーズを思い出した。

Using established techniques in bumblebees[1-4] and plants[5], the student will, within selected plant-pollinator systems in the field, sample bumblebee DNA from foraging workers and plant DNA from the pollen borne on the coats of foraging workers and from the visited plants.
マルハナバチ[1-4]および植物に確立された技術を使用して、[5]、学生であろう、採餌労働者のコート上に担持された花粉から労働者と植物DNA採餌のフィールド、サンプルマルハナバチDNA中の選択された植物花粉システム内および訪問した植物から。

Enjoy the perfect meal at Esquire, renowned as Brisbane's finest restaurant, overlooking the twinkling lights of Story Bridge and the river ferries. Dine a la carte or choose the degustation menu from chef Ryan Squires, matched with Australian and international wines. Gerard's Bistro, Public, Aria, Stokehouse and The Foraging Quail are also highly recommended.
ブリスベンの高級レストラン「エスクワイア（Esquire）」では、ストーリー・ブリッジ（StoryBridge）や川を行き交うフェリーの光を眺めながら、最高の食事が楽しめます。アラカルトはもちろん、シェフのライアン・スクワイアズ（RyanSquires）のデギュスタシオン・メニューを選んで、食事に合ったオーストラリア内外のワインを合わせましょう。ほかにもジェラーズ・ビストロ（Gerard'sBistro）、パブリック（Public）、アリア（Aria）、ストークハウス（Stokehouse）、ザ・フォレジング・クエール（TheForagingQuail）もお勧めします。