FORENSIC SCIENCE - 日本語 への翻訳

• 科学捜査
• 法科学
• 法医学科学
• 犯罪科学

英語 での Forensic science の使用例とその 日本語 への翻訳

This case illustrates how studying vulture behavior helps innovate forensic science.
この事件はコンドルの行動の研究がいかに科学捜査を刷新するかを示しています。

Sir Francis Galton published a detailed statistical model of fingerprint analysis and identification and encouraged its use in forensic science in his book Finger Prints.
年にフランシス・ゴルトンは指紋の分析と識別に関する詳細な統計モデルを公表し、著書『フィンガープリント』で法科学に使用するよう提唱した。

It was the fourth day of a week long forensic science course called the Frances Glessner Lee Seminar in Homicide Investigation.
冒頭のやりとりは「殺人事件に関するフランシス・グレスナー・リー・セミナー」と称された、1週間に及ぶ法医学の講座の4日目のことだった。

The implications of Long's case, which was presented at an international forensic science conference in September, have now captured the interest of DNA analysts far beyond Nevada.
今年9月に行われた国際的な科学捜査会議で発表されたロング氏のこの事象の意味は、ネバダ州をはるかに超えて、DNA分析官たちの関心を集めた。

The history of forensic science can count many cases of manifestation of the Stockholm syndrome among abducted subjects or in everyday relationships.
法医学科学の歴史は、拉致された被験者の間で、または日常的な関係で、ストックホルム症候群の出現の多くのケースを数えることができます。

The State Forensic Science Laboratory examined the materials used-- the ink, paper, glue, etc.-- and the handwriting and issued a report of some 270 pages.
国立法科学研究所は使用されている物質--インク，紙，糊など--と筆跡を調査して，270ページの報告書を発行した．。

For over 20 years FARO CAD Zone products have been the easiest and most accurate diagramming programs in the public safety market, which includes law enforcement, forensic science, crash reconstruction, loss prevention, and fire service.
FAROCADZone製品は20年以上にわたり、警察、科学捜査、衝突再現、損失防止、消防などを含む治安関連業界で最も使いやすく、最も正確な作図プログラムとなってきた。

The UK was once regarded as world-leading in forensic science but is now lagging behind others, says the House of Lords Science and Technology Committee.
英国はかつて法医学科学において世界をリードすると見なされていたが現在は危機的状況になっていると、英国下院科学技術委員会(HouseofLordsScienceandTechnologyCommittee)は警鐘を鳴らしている。

Established in 2005, the Center of Forensic Science at Southern Medical University in China is a state-approved, large-scale forensic science institution set up by the Guangdong Province Department of Justice.
年に設立された、中国南方医科大学の科学捜査センターは、国が承認した大規模な科学捜査機関で、広東省司法庁によって設置されました。

In 1981, the Netherlands State Institute for War Documentation submitted Anne Frank's handwritten diaries to the Dutch State Forensic Science Laboratory of the Ministry of Justice to determine their authenticity.
年、オランダ国立戦時資料館は、アンネ・フランク自筆の日記を、真贋鑑定のため、法務省所属のオランダ国立法科学研究所に提出したことがる。

Criminal forensic science is unique in that its research, practice, and presentation must meet the needs and standards of both the scientific and the legal communities.
犯罪科学捜査、法医学は、その研究、実践およびプレゼンテーションが科学界と法曹界の両方のニーズとスタンダードを満たさなければならないという点が特徴です。

The center's Research Institute of Forensic Science Technologies for Traffic Accidents has been using 3D scanning technology in the investigation of traffic accidents, and has established itself as the country's leading authority through its continuous extensive exploration of the subject matter.
センターの交通事故のための科学捜査技術研究機関は、交通事故捜査で3Dスキャン技術を使用しており、対象事故の広範囲に及ぶ調査を継続して行うことで、国の主要機関としての地位を確立してきました。

When criminal cases come to trial, forensic science technicians may give testimony on specific laboratory findings by identifying and classifying substances, materials, and other evidence collected at the scene of a crime.
刑事事件が裁判に来たとき、科学捜査の技術者は、物質、材料、および犯罪の現場で収集された他の証拠を識別し、分類することによって、特定の検査所見上の証言を与える可能性があります。

Eight Works produced the romance drama,“Cheese in the Trap” which aired on tvN and proved to be popular in the first half of 2016. Prior to that, they also produced the forensic science mystery drama,“Quiz of God,” which aired on OCN.
エイトワークスは、2016年上半期に話題となったtvNのロマンスドラマ『チーズ・イン・ザ・トラップ』を作ったドラマ制作会社であり、以前OCNで放送された法医学ミステリードラマ「神のクイズ」シリーズで注目を集めた。

With unique holdings of 440,000 books, periodicals, microforms and digital collections, the Library supports the general education and curricula aims of the College and provides opportunities for extensive research in the social sciences, criminal justice, forensic psychology, forensic science and related fields.
万書籍、定期刊行物、マイクロフォームおよびデジタルコレクションのユニークな保有で、図書館は一般教育とカリキュラムは、大学の目的や社会科学、刑事司法、法医学心理学、法医学科学と関連分野の広範な研究の機会を提供しサポートしています。

The Virginia Department of Forensic Science.
バージニア州法科学局いる。

Oritain is a world leader in using forensic science to verify product origin.
Oritainは法科学を用いた製品の原産地検証の世界的なリーダーです。

The Oritain process uses advanced forensic science to trace products back to their true origin.
Oritainの手法は最新の法科学を使い、製品をその本当の原産地までさかのぼって追跡します。

Forensic science may have helped to solve one of the biggest mysteries of all time.
最近の研究により、科学上の最大の謎のひとつが解けたかもしれない。

The scenarios that were used for this system validation are documented and published in Forensic Science International: Genetics.
このシステムの検証のために使用されたシナリオは、『ForensicScienceInternational:Genetics』にて文書化され公開されています。