FORM OF LIFE - 日本語 への翻訳

• の生命形態
• 命の形
• 生活様式を
• の生活形式
• 生命体
• 形の人生は

英語 での Form of life の使用例とその 日本語 への翻訳

And this knowledge can be achieved in this human form of life, not in the animal form of life..
それによって私たちが苦しみからの解放を得ることができる、この知識は、人間の形の人生において可能であり、動物の形においてはそうではありません。

But pretty much up until the time grazing animals evolved half a billion years ago and started eating all the bacteria lying around, they were an extremely widespread form of life.
しかしほとんど5億年前に放牧動物が進化し周囲のバクテリアを食べ始めたころまでに、ストロマトライトは顕著に広がった生命の形態となりました。

The members of this cooperative have decided to open their doors to the tourism, where it is possible to appreciate their form of life and to participate in the agricultural works, cattlemen and forest;
この協同組合のメンバーは観光事業、（彼・それ）らの生活の形式を正当に評価すること、そして農業の仕事に参加することは可能であるところ、牧畜業者と森林に（彼・それ）らのドアを開けることに決めました；。

For thousands of years, it has taught us to see every form of life with interest and joy, and to develop our sensibility so that we finally call out,“However it may be, life is good”.
芸術が幾千年を通じて教えてきたところは、関心と悦びとをもって、あらゆる形態における生を見、ついに「どうあろうとも、生はよいものである！」と叫ぶに至るまでに我々の心情を持ってゆく、ということである。

The villagers highlight for their laborious and fine textile with symmetrical symbolic decorations, of strong colors that reflect their form of life, their customs and their Andean beliefs.
彼・それ）らの骨が折れる、そして元気な織物のために対称の象徴的な飾りで、（彼・それ）らの生活の形式を反映する強い色の村人ハイライト、（彼・それ）らの習慣と（彼・それ）らのアンデス山脈の信念。

History cannot be swept clean like a blackboard, clean so that“we” might inscribe our own future there and impose our own form of life for these lesser people to follow.
歴史というものは黒板のようにさっと一拭きで消し去って、そこにできた空白に「わたしたち」が自分の未来を書き込み、現地の劣った人々にわたしたちの生活形式を押しつけることができるようなものではない。

However, since they continued to have life in their bodies even after they ate from the tree of the knowledge of good and evil, it is self-evident that they must have had another form of life, in addition to the life of their bodies, that was lost in the day that they ate and for this reason it was death(absence of a form of life)..
ですが彼らは、善悪の木から取って食べた後も肉体の命は続いたのですから、彼らは肉体のほかに、ほかの形の命を持っていたことは明らかで、食べたために死んだのはその命であり、それが死の理由だったのです（ある命の形の欠如）。

Critique of forms of life.
生活形式の批判。

Technological forms of life.
テクノロジー的生活形式。

I admire all forms of life.
私はすべての生命体を称賛します。

Early forms of life.
初期の生活形態。

Impacts represent a significant risk to human and other forms of life.
衝撃は人類や他の生命体に重大な危険を意味する。

Criticizing Forms of Life.
生活形式の批判。

The texts declare that ahimsa should be extended to all forms of Life.
文献ではアヒンサーは全ての形態の生命に拡張されるべきであると宣言されている。

Pantothenic acid, also known as vitamin B5, is essential to all forms of life(1).
ビタミンB5としても知られるパントテン酸は、すべての形態の生命に必須である(1)。

At some point, they will discover forms of life- not human life- on Mars.
ある時点で、火星で生命の形態（人間の生命ではないもの）が発見されるでしょう。

The basic laws of physics and emergent self-organization drive evolution towards certain forms of life.
物理学の基本法則と創発的な自己組織化の力によって、進化は一定の生命の形態に向かって進んでいる。

I learned that the dragon-like creatures were thus inside of all forms of life, including man.
私は、その竜めいた生き物がこのような経緯で、人間を含むすべての生命形態のうちに潜むことを知った。

Thus, they create conditions for the dwelling of the most diverse forms of life.
このように、彼らは最も多様な生活形態の住居のための条件を作り出します。

The forms of life that we see around us were created by the Lord God.
私達の周りに見る生き物のかたちは、主なる神によって造られました。