FROM THE FOREST - 日本語 への翻訳

• 森から
• 森林から
• 林から
• 林道から

英語 での From the forest の使用例とその 日本語 への翻訳

Strange sounds came from the forest.
奇妙な音が森に響いた。

Therefore the lion from the forest slayeth them.
それゆえ、森の獅子が彼らを殺し、。

All of these memories were from the forest.
私たちの全ての記憶はその森に繋がっている。

This year's theme is"Gifts from the Forest".
今年のテーマは「GIFT～森からの贈り物～」。

Listen to the chorus of birds as they glean breakfast from the forest.
小鳥のさえずりを聴きながら、森の朝食を召し上がれ。

A dialog with rice"- Emerging from the Forest….
米との対話」-そして森を抜けて…。

Mr. Ishizuka of the bread team, fermented the bacteria residing in the wild grass collected from the forest of Hida and raised yeast.
パンチームの石塚さん、飛騨の森から採取した野草などに宿る菌を発酵させて酵母を起こしました。

From the forest to a finished product, there are many different stages during the processing of the wood.
森林から完成品まで、この木材加工には数多くの工程が存在します。

In Thailand, we're told that it's not good to take things home from the forest, so this was a first for me.
タイでは森から自然のもの持ち帰ることは良くないと教えられていたので、僕には初体験だった。

And, there were some ground area from the forest course to the start of steep slope.
また、林道から急斜面に入るところには所々で土が見えていました。

Principle 5: Benefits from the forest- to maintain or enhance long term economic, social and environmental benefits from the forest..
原則5:森林から享受する長期的な経済的、社会的、および環境的利益を維持拡大すること。

The guesthouse cat, Wäinö Hjalmar Göös, appeared from the forest on a rainy day in September 2001 to see what was going on here.
ゲストハウスの猫、ヴァイノ・ヤルマル・ゴースは2001年9月のある雨の日、森からひょっこり様子を見にクレモラへやってきた。

Principle 5: Maintain or enhance long-term economic, social and environmental benefits from the forest.
原則5:森林から享受する長期的な経済的、社会的、および環境的利益を維持拡大すること。

At present, the lower mountains from HAPPO BANKS are from the forest course through the lower part of the Olympic Course II to the south of Sakka Slope.
現在、HAPPOBANKSからの下山は、林道からオリンピックコースII下部を経て咲花ゲレンデ南側というルートになります。

The most reliable way to create a plantation of mycorrhizal fungi in the estate is a transplant from the forest of a small tree with mushroom.
不動産に菌根菌のプランテーションを作る最も信頼性の高い方法は、小さな木の森からキノコを移植することです。

Principle 5: Continue or strengthen long term economic, social and environmental benefits from the forest.
原則5:森林から享受する長期的な経済的、社会的、および環境的利益を維持拡大すること。

Varieties of lily of the valleyMost often on sites you can meet lily of the valley(Convallaria majalis), relocated from the forest.
ユリの谷の品種会うことができるサイトで最も頻繁にユリの谷(Convallariamajalis)、森林から移転した。

Walk through Shimogamo Jinja Shrine, one of Kyoto's oldest shrines, and receive some positive energy from the forest that has been around for a long time.
京都最古の神社の一つでもある下鴨神社を歩き、長い年月を生きる森林からパワーをたくさんいただきましょう。

In Brazil, almost 70 percent of the evaporation that makes rain actually comes from the forest.
ブラジルでは降雨の源になる水分の70%は実際のところ森林から蒸発したものです。

To the nearest village, during calm nights, the villagers could hear a few notes coming from the forest, escaped from his harp.
最寄りの里、落ち着いた連泊の村人たちが聞こえてきafewnotesから森林、エスケープからハープします。