FROM THE LINE - 日本語 への翻訳

• ラインから
• 線から
• 行から
• 列から
• 戦線から
• 路線からの

英語 での From the line の使用例とその 日本語 への翻訳

A player enters from the line behind the poles and slaloms through the poles(Quick feet exercise can also be incorporated here).
プレイヤーはポールを通して極とslaloms（クイックフィート運動もここで組み込むことができる）の後ろのラインから入る。

Machine vision is required to identify bottles that do not have a stamp on them so they can be removed from the line.
マシンビジョンを用いる事で、スタンプが張られていない瓶を特定し、ラインから取り出だせるようにしています。

Qionglai southwest direction from the line of 42 kilometers to the Tiantai Mountain area, about 1 hour.
天台山面積は、約1時間に42キロのラインからQionglai南西方向。

The centralizer mechanism allows the Gate-Segmentassembly to expand against the seats and protect theseat faces from the line flow.
セントラライザーのメカニズムはゲートSegmentassemblyが座席に対して拡大するようにし、theseatの表面をラインから保護するために流れて下さい。

Before replacing turn the main valve off, open the tap to take pressure from the line and close the Absperrleitungen under the sink.
メインバルブをオフに交換する前に、ラインからの圧力を取り、シンクの下Absperrleitungenを閉じるには、タップを開きます。

You can drag points from the line by clicking your left mouse button on a point and dragging it.
ラインに含まれるポイントデータは、そのポイントの場所で左クリックしてドラッグすることで移動させることができます。

The next Americans pulled from the line buried both soldiers-one dead, one alive and screaming.
隊列から引きずり出された次のアメリカ人たちが両方の兵士を生き埋めにした。

In addition, from the line as cannot reply, would like the℡ if may be aware.
なお、ラインからの返信はできませんので、お気づきのことがありましたらお電話でお願いします。

By working synchronous with a pipeline, without any human intervention machine can take pipes from the line then make belling.
人間の介在機械なしでパイプラインと、同期働くことによってラインからの管を取ることができましたりそしてベーリングを作ります。

Line p. stdout. readline() Acquire information from the line The information acquired from HARK can be published to an appropriate topic.
Linep.stdout.readline()lineから情報を得るこうしてHARKから得た情報を使って適切なトピックへpublishすればよい。

Any reflections from the line are coupled to the comparator via C3.
ラインからの反射はC3を介してコンパレータにカップリングされます。

On that moment I felt a strong pull from the line in my left hand.
その瞬間、左手に持ったラインに強いショックが伝わった。

SPC protect from entry of surge between 1 the line to line interval or 2 the interval from the line to the ground.
サージ防護部品は、サージの侵入経路に対して1ライン―ライン間や2ライン―グランド間で行います。

You then lose the ability to copy text from the line above/below the cursor.
しかしこれを行うとカーソルの上/下の行のテキストをコピーする機能が使えなくなり。

The integrated CO2 and O2 Data Logger function enables continuous measurements from the line or tank.
付属のCO2/O2データロガー機能により、ラインまたはタンクでの連続測定が可能です。

A passive PFC circuit ensures good power factor by drawing current directly from the line for most of the cycle, and provides a constant positive voltage to the buck regulator.
サイクルの大半の期間、受動PFC回路がACラインから直接電流を引き抜くため、力率を高く保つことができると同時に、降圧型レギュレータには常に正の電圧が供給されます。

Sitting about three finger widths towards the upper left from the line connecting Delta Bootes and Nekkar(shoulder and head) is a triple star named Alkalurops, a name derived from“Shepherd's Staff”.
DeltaBootesとNekkar（肩と頭）を結ぶ線から左上に向かって約3本の指の幅で座っているのは、Alkaluropsという名前の「三重星」です。

The new mission aims to put a spacecraft at a fixed point away from the line between the sun and the Earth, known as the 5th Lagrange point, so it can monitor for space weather events and provide early warnings.
新しいミッションは、宇宙船を太陽と地球を結ぶラインから離れた第5ラグランジュ点と呼ばれる定位置に配置し、宇宙天気の事象をモニターし早期に警報を発するというものです。

A directive is valid from the line where it is inserted in the configuration file until the end of the file or until a next directive with the same name is encountered.
各ディレクティブは、コンフィギュレーションファイルに導入されている行からファイルの最後まで有効で、或いは同じ名前のディレクティブが検出されるまで有効です。

Four sensors lined up in a line judge whether each point is white or black, and that is how it determines how far away it is located from the line.
つのセンサーが一列に並び、それぞれが白か黒かを判断し、それだけの情報でラインからどれだけずれてるかを決めているわけです。