FROM THE OBSERVATION DECK - 日本語 への翻訳

• 展望台から
• 展望デッキから
• 観察デッキから

英語 での From the observation deck の使用例とその 日本語 への翻訳

From the observation deck on the 2nd concept of"seven stars the moon", from small path to the viewing platform on the 1st concept of"Kowloon Fab Five.
の第二の概念上の展望デッキからは、小さな道龍のFab5"の第一の概念上の展望台から月の"星"。

The night view seen from the observation deck on the mountain's summit is so exceptional that it was chosen as one of Hokkaido's Top Three Night Views together with Mt. Hakodate in Hakodate and Mt.
なかでも山頂展望台から見る夜景は、函館市の函館山、小樽市の天狗山と並び「北海道三大夜景」の一つに選ばれるほどの絶景。

Writer's Photo From the observation deck, you can get a full view of the runways. You can have a close-up experience of roaring airplanes flying off.
著者撮影展望デッキからは滑走路を一望することができ、轟音とともに飛び立っていく飛行機を間近で体感することができます。

From the observation deck, which is approximately 90 meters above ground, visitors can enjoy beautiful seasonal views of Odori Park and various events carried out in the park.
地上約90mの展望台からは、季節ごとに表情を変える大通公園の美しい風景やイベントの様子が楽しめ、天気がよければ石狩平野や日本海も見渡せる。

Suntory Tomi-no-Oka Winery- Yamanashi Things To Do& Itineraries| Planetyze Enjoy a stroll through the vineyard and an incredible view from the observation deck A direct shuttle bus from Kofu Station will take you to the winery in about 40 minutes.
サントリー登美の丘ワイナリー,山梨-オリジナルの旅程プランや観光スポットの動画がたくさん|プラネタイズぶどう畑の散策や展望デッキからの絶景を楽しむ甲府駅から直通のシャトルバスで約40分。

Fuji in Japan can be seen from the observation deck of Tokyo Tower!?When an elevator door on the observation deck opens, the large glass window will appear in front of you.
日本旅行で絶対見たい"富士山"は、東京タワー大展望台から見える?エレベータのドアが開けば、目の前に大きなガラス窓が現れ、スカイツリーに高層ビルや様々な建物も一望できます。

While the 360 degree panoramic view available from the observation deck is stunning, the landscape when viewed from the pleasure cruise looking up from the sea is almost overwhelming.
展望台から見る360°パノラマの絶景も素晴らしいですが、遊覧船に乗って海から見上げる景観には、さらに圧倒されるに違いありません。

The Kouri Ocean Tower is also proving to be a popular tourist site. The view that can be seen from the observation deck is like something out of a movie.
年にオープンした複合施設、古宇利オーシャンタワーも人気の観光施設となり、展望台から観える景色は、まるで映画のスクリーンのような仕上がりに。

With this, you can get in at a discounted price, so it might be good to watch Dubai Fountain after watching the night view from the observation deck.
これだと割引価格で入る事が出来るので、展望台で夜景を見た後にドバイファウンテンを鑑賞する時などには良いかもしれません。

Mata Nozoki" from the observation deck is famous, but seeing Amanohashidate where different facial expressions vary every season is also indispensable for a spectacular journey of Tango!
展望台からの「股のぞき」が有名だが、四季折々の表情が違う天橋立を見るのも、丹後の絶景旅には欠かせない！

From the observation deck you can see the 2 the world's largest giant Ferris wheel the"Sigapore Flyer" which has 165 meters high, lost the world's largest post to another that appeared in Las Vegas.
デッキ観察あなたは世界で2a最大の観覧車を見ることができ、高い165メートルを持っている「Sigaporeフライヤー」は、ラスベガスに登場している別の世界最大のポストを失ったし。

When I moved from the observation deck to Promenade area where Wonder Full was held, I passed shopping area(the Shoppes at Marina Bay Sands).
展望デッキのあるタワー・エリアからワンダーフルが行われるプロムナード・エリアへ移動するにあたり、その途中ショッピング・エリアであるショップス・アット・マリーナ・ベイ・サンズを横切る格好となります。

From the observation deck on the peak, you can see beautiful scenery such as the Shimanami Kaido, which is the first bicycle track in Japan crossing the channel, the Seto Inland Sea, and Inoshima countryside scenery.
山頂の展望台からは、日本初の海峡を横断する自転車道のしまなみ海道や瀬戸内海、因島の田園風景などの美しい風景を望めます。

Brace yourself for outstanding views from the Observation Deck- situated 558 feet(170 meters) above ground- and admire the sights of Kuala Lumpur with a panoramic vista of the entire city.
地上558フィート（170メートル）に位置する展望台からの素晴らしい景色を堪能し、クアラルンプール街全体のパノラマの景色をお楽しみください。

Visitors were able to see a panoramic view of the lobby of the Grand Hyatt Shanghai below from the observation deck, as the building had an open ceiling space from the 53rd floor to the 88th.
展望台中央付近から眼下を見下ろすと、こんな景色が。「グランド・ハイアット上海」ロビーのある35階から、展望台のある88階まで吹き抜けになっています。

Ago Bay mountain which protrudes just in the middle of the Wenchang Ago Bay is the best view point surrounded by a beautiful rias type coast, and the view from the observation deck is exceptionally spectacular.
英虞湾のちょうど真ん中に突き出す登茂山は美しいリアス式海岸に囲まれた最高のビューポイントで展望台からの眺めはまさに絶景です。

From the observation deck on the 2nd back to hotel, packed my things, ready to go on foot from the Dazhai safe, the best is to ask the porters and thirty yuan, 23 personal luggage can be put together, so that porters pick with the pole.
ホテルに2番目の背面にある展望台からは、徒歩で大寨金庫から移動する準備ができて私のものをパック、最高のように、ポーター、ポールを選ぶ23の個人荷物を一緒に置くことができますポーターと30元、依頼することです。

We have chosen is the latest from the observation deck on the 1st one family, but also lead the way girl's relatives, the master Pan Zubiao(M: 13907835021), Weiren simple, warm and hospitable.
は、マスターパンZubiao(男:13907835021)、林為人、温かいシンプルな我々は、選択した1つの家族の展望デッキから最新版ですが、また、方法の少女の親族が、鉛やもてなし。

Since Haneda Airport is among the world's top capacity airports, if you look out from the observation decks at each terminal, you're certain to see a plane coming in to land or ready to take off.
特に羽田空港は世界でも有数の運行数を誇る空港だけあって、各ターミナルビルの展望デッキから見渡せば、どこかに必ず着陸態勢に入る飛行機か、飛び立つ飛行機が目に入ります。

View from the observation deck.
展望台からのカット。