FUNDAMENTAL RESEARCH - 日本語 への翻訳

• 基礎研究
• 基本的な研究
• 基盤研究

英語 での Fundamental research の使用例とその 日本語 への翻訳

New technologies such as electrical cars or renewable and ecological power supply systems require fundamental research in electrical(energy) engineering….
電気自動車や再生可能なエコロジー電源システムなどの新しい技術では、電気（エネルギー）工学の基礎研究が必要です。

With this in mind, it is crucial to promote interdisciplinary fundamental research that reaches beyond traditional academic divisions in these fields.
したがって、これらの分野においては、従来の学問分野の枠を越えて、学際的な基礎研究の推進が極めて重要である。

The fund for the promotion of scientific research FWF is Austria's central institution for the promotion of fundamental research.
学術基金(FondszurFörderungderwissenschaftlichenForschung,Link)は基礎研究を助成するための国の機関です。

Research and development toward realizing CCS is going on worldwide, and Toshiba has undertaken fundamental research and development in this area.
現在、世界中でCCSの実用化に向けた研究開発が進められており、当社もこれまで研究所での要素開発を行ってきました。

The Department is currently conducting fundamental research based on the hypothesis that disassociated calcium from contractile protein contributes to the onset of arrhythmia.
現在、収縮蛋白からの解離カルシウムがこれらの発生に関与するという仮説を基に、基礎的研究を続けています。

Throughout the early 1990s, IMRA performed fundamental research on ultrafast fiber lasers.
年代初期、IMRAは超短パルスファイバーレーザに関する基礎研究を行いました。

We will promote further national and international fundamental research on the earth's climate.
我々は更なる地球環境に関する国家的及び国際的な基礎研究を促進する。

Instead, we have been focused on a constant, intensive, ever-advancing program of fundamental research into the nature of sound and human hearing.
その代わりに、我々は、音と人間の聴覚の性質に関する基礎研究の絶え間なく集中的で進歩し続けるプログラムに焦点を合わせてきた。

Cornell Tech's academic environment encourages tight integration across disciplines, couples fundamental research with practice, and supports societal and commercial ventures alongside research and education.
コーネルテックの学術環境は分野間の緊密な統合を促進し、基礎研究と実践を結び付け、教育分野と同様、社会的、商業的なチャレンジも支援します。

From material characterization and fundamental research, over redefining resistance standards to many industrial sensing applications, the technique is popular as it works over a very wide range of magnetic fields.
材料特性評価と基本的な研究から、多くの産業用検出アプリケーションに耐性基準を再定義する上で、この技術は非常に広範囲の磁場にわたって機能する為一般的になっています。

Our academic environment encourages tight integration across disciplines, couples fundamental research with practice, and supports societal and commercial ventures alongside research and education.
コーネルテックの学術環境は分野間の緊密な統合を促進し、基礎研究と実践を結び付け、教育分野と同様、社会的、商業的なチャレンジも支援します。

They realize the importance of fundamental research, and I think they can play a very important role in gaining politicians' sympathy for the ERC.
彼らは基礎研究の重要性を認識しており、ERCに対する政治家の同情を得る上で非常に重要な役割を果たすことができると思います。

This will not only enable us to pursue fundamental research, such as establishing new nuclear models or elucidating the origin of the elements, but also to contribute to creating new industries using innovative RI technologies.
新たな原子核モデルの構築、元素の起源の解明といった根源的な研究が可能になるばかりか、新しいRI技術による新産業の創出に貢献することができます。

We will further advance fundamental research on mixing, joint research and development with users, and new product development, and propose optimum mixing technology to match a wide range of needs.
撹拌に関する基礎研究やユーザー様との共同研究・開発、新製品開発を更に推進し、多様化するニーズに合わせた最適な撹拌技術のご提案を行ってまいります。

Fundamental research has made an absolutely crucial contribution to high technology, but governments don't always see that because the relationship is a subtle one.
基本的な研究はハイテク技術に絶対的に重要な貢献をしましたが、関係は微妙なものであるため、政府は常にそれを理解するとは限りません。

It is designed to enable students to concentrate in a specialized field, and to provide them the opportunity to do original, fundamental research in that field.
これは、学生が専門分野に集中し、その分野での本質的な基礎研究を行う機会を学生に提供できるように設計されています。

It is a great honor to have such fundamental research in astronomy be acknowledged as cutting-edge research in the relativistic effects of celestial bodies, such as gamma-ray bursts and the formation of black holes.
こうした天文学の基礎的な研究が、ガンマ線バーストやブラックホールの形成など、相対論的な天体の最先端の研究としても評価されたことは大変光栄です。

This fundamental research is expected to contribute to the development of heat-storage materials and to clarifying the heat-storage characteristics of new materials in the future, and was published in a top US scientific journal.
今後の蓄熱材料開発や新物質の蓄熱特性の解明に貢献すると思われるこの基礎研究は、米国の一流科学誌でも紹介されました。

Whereas Innovation 1.0 focused on making good consumer products, 2.0 will seek to advance fundamental research on information and communications technology.
ファーウェイの「イノベーション1.0」が良質の消費者製品の生産に焦点を当てていたのに対し、「2.0」は情報通信技術の基礎研究を推進していく。

In this article, I introduced the idea of a general-purpose material for cost reduction and HEM for higher performance and environmental-impact reduction. Fundamental research is required in both cases to introduce those new materials to solid propellant.
低コスト化には汎用材料、高性能化・環境負荷低減にはHEMと、いずれにしても新しい材料をいかに固体推進薬に適用するか、それぞれに基礎研究が必要です。