GAINED FROM - 日本語 への翻訳

• から得られた
• から獲得した
• から得ている

英語 での Gained from の使用例とその 日本語 への翻訳

If there is any influence, it comes from knowledge I have gained from books and CDs, not from my daily life.
あったとしても、本やCDから得た程度の知識で、生活の中にそれがあったわけではありません。

The discoveries, experiences, and excitement gained from facing each other become songs, and it becomes words and leads to my way of life.
そんな自分が向き合うことで得られる発見や体験、感動が歌になり、言葉になって自分の生き方にもつながっています。

Information gained from our operations on applicants and winners of campaigns and presents, etc.
ベクトルグループの業務で得られるキャンペーン及びプレゼント等の当選者・応募者情報。

We therefore believe that the knowledge gained from Drosophila research will greatly contribute to human health science and medical science research.
ですから、実験生物として優れたショウジョウバエを用いて得られた知識は、人間の健康科学・医科学研究にも貢献できると考えています。

You get 25% share of the 0 to 1 BTC worth of profit BitStarz gained from your referrals.
あなたは、25の0％シェアを1BTCの価値のあるBitStarzをあなたの紹介から得ることができます。

Everyone was full of confidence which they gained from classes of“Soetanto Education Methods”.
みんな自分が『スタントメソッド』のモチベーション教育のクラスで得た自信に満ちていた。

like the relief gained from painkillers.
救済のような鎮痛剤から得られます。

Unique noise suppression components based on the experience gained from solving distinct noise suppression problems.
経験に基づいて独自のノイズ対策部品は、個別のノイズ抑制の問題を解決するから得られました。

Uchida: I realize this must be difficult to put into words, but what would you say you have gained from your various forerunners?
内田言葉に表すのは難しいと思いますが、諸先生方から得たものは、何でしょう。

Oh, for his accurate understanding of affairs, all of which he had gained from experience!
ああ、彼の物事に対する正確な理解と、その経験から得られた全てが失われた。

The Ministers recognized the benefits that would be gained from having the South China Sea as a sea of peace, stability and prosperity.
外相は,南シナ海を平和で,安定的で,繁栄をもたらす海洋とすることから得られる利益を認識した。

You have probably seen a number or these, and most likely used the information you gained from them to your advantage.
あなたはおそらく数またはこれらを見て、たぶん、あなたが彼らによってあなたの利点まで利益を得たという情報を使用しました。

Although my physical body suffered a little through this experience, the benefits I have gained from it are significant.
この経験を通じて私の肉体は少しばかり苦しみましたが、そこから得た恩恵はとても大きなものです。

The common source that we're all familiar with is the mind and store-house of knowledge and experience we have gained from life.
私達がすべてよく知られているをこと共通のソースは私達が生命から得た経験及び知識の心そして倉庫である。

Based on a combination of user reports and information gained from animal studies, a dosage of 5-10 mg taken a maximum of three times per day is typically considered both safe and effective. It works best when dosed sublingually.
ユーザーレポートと動物実験から得られた情報の組み合わせに基づいて、1日最大3回服用する5-10mgの投与量は通常、安全かつ有効であると見なされています。

This may lower the need to do long runs as the benefits that are gained from them may be able to be developed with it.
これは、それらから得ている利益がそれを使用して開発することができるかもしれないような長いランを実行する必要性を低下させることができます。

Providing the customer with clear-cut messages, which can be tailored based on the insights gained from the analytics, gives them a sense of transparency and makes them more likely to trust and engage with the business.
明確なメッセージを顧客に提供,分析から得られた洞察に基づいて調整することができます,彼らに透明感を与え、信頼し、事業に従事する彼らは可能性が高くなります。

While the ROI gained from a CRM software service might vary widely, some things have and might still go terribly wrong with CRM systems in recent times.
ROIから得ているがCRMソフトウェアサービスは、広く異なる場合があります,いくつかのものは持っていると、まだ最近ではCRMシステムでひどく間違って行く可能性があります。

Graduates take with them a portfolio demonstrating experience gained from producing a real community newspaper, online publications and internet radio, and are ready for professional careers in the media or in public and private sector communications.
卒業生は彼らと本当のコミュニティ新聞、オンライン出版物やインターネットラジオを生産から得られたポートフォリオを実証経験を取り、メディアや公共および民間部門のコミュニケーションにおける専門職のための準備ができている。

Urology Leveraging the wealth of findings and experience gained from BUP-4, a therapeutic agent for urinary incontinence and frequent urination, Taiho Pharmaceutical has researched the pathology behind many kinds of urinary incontinence and disorders of micturition.
泌尿器領域尿失禁・頻尿治療剤「バップフォー」から得られた豊富な知見や経験を生かし、さまざまなタイプの尿失禁・排尿疾患の病態研究を進めてきました。