GET CONFUSED - 日本語 への翻訳

• 混乱する
• 困惑
• 混同される
• 混乱し

英語 での Get confused の使用例とその 日本語 への翻訳

Frequently, sales and marketing get confused.
マーケティングと販売はよく混同されます。

I think that time and numbers get confused.
年号や数字って混乱します。

A lot of people get confused in their choice.
多くの方々は、その選定で困惑してしまっています。

Without them, students get confused.
そうでなければ、学生は混乱します。

When that happens, consumers get confused.
こうなると消費者は混乱します。

Many folks get confused by this.
多くの人はこれに戸惑うものです。

Looking at them, you might even get confused.
見比べて見てもやはり混乱しますね。

When that happens, consumers get confused.
こうなってくると、消費者は戸惑います。

The signals get confused.
わたしの信号は混乱した。

When you say, people get confused.
公表されると、人々は混乱します。

Most of the people get confused with the terms buffering and caching.
ほとんどの人は、バッファリングやキャッシングという用語に混乱します。

There are situations where the two concepts get confused.
そのせいで、二つの概念が混同されている。

The x and the x get confused don't they?
まず、Xとxが紛らわしいですね。

You will get confused here.
ここであなたは戸惑うだろう。

If you have too many choices, people get confused.
あまりにたくさんの選択肢があると人間は混乱してしまう。

When we offer conflicting messages, kids get confused.
矛盾したメッセージを同時に送られることで、子どもは混乱してしまいます。

Lots of people get confused between hyaluronic acid dermal fillers and Botox.
多くの人々がヒアルロン酸の皮膚のフィラーとボトクッスと間違えます。

It is better not to use Vata, especially if you are planning offspring: hamster paws or calves can get confused.
特に子孫を計画している場合は、Vataを使用しない方が良いでしょう。ハムスターの足や子牛は混乱する可能性があります。

In this seemingly simple matter, like a blousewith open shoulders, you can easily get confused.
ブラウスのようなこの一見単純な質問で開いた肩で、あなたは簡単に混乱することができます。

Hashing and encrypting are two very different things that often get confused.
ハッシュと暗号化はまったく違うものなのに、混同されることが多い。