BE CONFUSED WITH - 日本語 への翻訳

• 混同す
• 混同し
• 混同する

英語 での Be confused with の使用例とその 日本語 への翻訳

It is understandable that it can be confused with“use.”.
使う」と、「使える」を混同していることにあります。

However, this action should not be confused with the role of a true MTA.
しかし、この動作を実際のMTAの役目と混同しないで下さい。

Toxic erythema in a child can easily be confused with other diseases accompanied by a rash.
小児の中毒性紅斑は、発疹を伴う他の疾患と容易に混同される可能性があります。

Multiple glomus tumours can be confused with the blue rubber bleb nevus syndrome.
多発性グロムス血管腫は、青色ゴムまり様母斑症候群と混同されることがある。

The attribute is preceded by"$", but it should not be confused with the Metafile.
属性の前にも$が付きますが、メタファイルと混同してはいけません。

This should not be confused with the worldwide tribulation that I think we will escape.
これは私たちが脱出すると思います世界中の苦難と混同してはなりません。

Coconut milk should not be confused with coconut water, which is naturally found in unripe green coconuts.
ココナッツミルクは、熟していない緑色のココナッツに自然に含まれているココナッツ水と混同しないでください。

HWhen you need to transfer pictures from phone to computer, you might be confused with these different methods.
H電話機からコンピュータに画像を転送する必要がある場合、これらの異なる方法と混同される可能性があります。

Tungsten alloy shaped charge liners should not be confused with cage amour that is used to damage the fusing system of RPG-7 projectiles.
タングステン合金形充電ライナーは、RPG-7発射の定着システムを損傷するために使用されているケージアムールと混同しないでください。

The symptoms of this disease can often be confused with pneumonia during its early stages.
この病気の徴候は頻繁に初期の間の肺炎と混同することができる。

And bean sprouts immediately stand out for their appearance, they will not be confused with weeds for hilling the potatoes.
そして、もやしはすぐに目立つように目立つが、ジャガイモをうろつけるための雑草と混同されることはない。

One has often been struck by the peculiar selflessness of the revolutionists, which should not be confused with“idealism” or heroism.
人はしばしば革命家たちの格別な無私の態度に感動するが、それを「理想主義」やヒロイズムと混同してはならない。

In Australia, papular lesions may initially be confused with an insect bite.
オーストラリアでは、最初、丘疹状病変が虫刺されと混同されることがあります。

Glaciers form only on land and should not be confused with icebergs which are huge bodies of ice that float on water.
氷河は、土地にのみ形成し、水に浮く氷の巨大な体で氷山と混同してはなりません。

It is, in fact, a skin tumor that is manifested subtly and that could be confused with other benign skin lesions.
それは、実際には、わずかに現れる皮膚腫瘍であり、他の良性の皮膚病変と混同される可能性があります。

In Australia, the disease might initially be confused with an insect bite.
オーストラリアでは、最初、丘疹状病変が虫刺されと混同されることがあります。

This means that such a variable will not be confused with any variable of the same name outside the let expression.
これは、そのような変数はlet式外部の同じ名前の変数と混同されることがない、ということを意味している。

There is no reliable test for HSP, and it may be confused with other forms of vascular inflammation.
HSPの信頼できる試験はなく、他の形態の血管炎症と混同される可能性があります。

However, these signs and symptoms may be confused with a urinary infection.
しかし、これらの兆候と症状は尿路感染症と混同される可能性があります。

This case shouldn't be confused with the case of Pennsylvania Osteopath Mary Bovier, also found stabbed to death in her home.
彼女の家で死に刺されたペンシルベニア・オステオパス・メアリー・ボヴィエの事件と混同しないでください。