英語 での Gilding の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Cost:€ 170 Art of wood gilding Theoretical and practical 3-hour lesson on the mordant gilding of a small wooden Florentine-made wooden object.
料金:170ユーロ木工金箔貼りの芸術フィレンツェ製の小さな手作りの木工作品への金箔貼り、理論と実践の3時間のレッスン。At the same time, the decorative paintings and gilding in the ceiling of the vestibule were painted over, and the two courtyards were brought into rooms.
同時に、前庭の天井の装飾画と金メッキが塗りつぶされ、2つの中庭が部屋に持ち込まれました。The gilding and finishing come next, but we leave that to the craftsmen who specialize in that.
それから鍍金で仕上げやね。鍍金は専門の職人さんがいるからそちらにおまかせで。And it is suitable for gilding on flat surface and good for outdoor work.
それは平らな面にめっきに適しており、屋外作業のために良い。The gilding does not use the currently mainstream IP gilding(ion plating gilding), but rather makes use of nickel free palladium gilding.
金メッキは、現在主流のIP金メッキではなく、金属アレルギーに配慮した、ニッケルフリーのパラジウム金メッキを使用しています。When the excess gold foil is taken away, you will have experienced gold gilding!
Transfer imitation silver leaf 14x14cms in book is good for gilding on flat surface.
本の転送模倣銀箔14x14cmsは平らな面にめっきに適しています。is suitable for gilding on flat surface, especially good on big surface.
The presence of numerous join marks on the surface of the bronze would explain the presence of the gilding, which was done with gold leaf.
ブロンズ表面にある多数の修復の痕は、金箔を張って施された金めっきの存在を説明するのだろう。If you want the product, covered with a layer of gilding, to serve you as long as possible, always remove it before a bath, sauna and even a visit to the bathroom.
Gilding on the cap top and Embossing on the cap top are operated at the same place of the machine, but they can not be run at the same time.
Techniques used include stained glass, carving(wheel carving, engraving, or acid etching), frosting, enameling, and gilding(including Angel gilding).
使用される技術はステンドグラス、彫刻（ホイール彫刻、彫刻、または酸エッチング）、フロスティング、エナメル、および金メッキ（エンジェル金メッキを含む）を含みます。Imposing ceiling moldings, chandeliers, velvet alcoves, Rococo gilding, thick carpet, walls decorated with rich fabrics… this Parisian night scene is illustrated in a baroque decor dominated by purple tones and scarlet.
Mdf Bronzing Wood Photo Frame Album Making Machine For Making Wood Crystal Block Wood Crystal Block Making Machine/ MDF Bronzing and Gilding Machine MDF Frame Cover Making Machine/ MDF Gilding Machine.
木製クリスタルブロックため機械作る写真フレームアルバム青銅色Mdf/MDF作る木製クリスタルブロックなるおよび金めっき機械機械/MDF金めっき作るMDFフレームカバー機械。Also on mordan, on mixten, on tack- it is used for gilding metal surfaces(monuments, fences, domes, lead figures), gypsum and stone surfaces, as well as for interior gilding.
また、モルダン、ミックステン、タック-金属表面（記念碑、フェンス、ドーム、鉛の数字）、石膏、石の表面の金メッキ、および内部金メッキに使用されます。Everything has been refurbished: Paintings, gilding, marbles, mosaics, woodwork, and stucco but also parquet floors and changing armchairs.
そして今、すべてが新装されたのです:塗装、金箔、大理石、モザイク、木製彫刻、漆喰に加え、木張りの床と座席を一新。Gold-Orient is one of the leading loose gold leaf manufacturers and exporters equipped with professional loose gold leaf, gold leaf supplies, real gold leaf, gold foil sheets, gold gilding factory, we are always at your service.
ゴールドオリエントは、プロフェッショナルルーズゴールドリーフ、ゴールドリーフサプライ、リアルゴールドリーフ、ゴールドフォイルシート、ゴールドメッキ工場を備えた主要なルーズゴールドリーフメーカーおよび輸出業者の1つです。Rich and solemn, with splendid inlays and gilding, the room houses works by Tintoretto and Jacopo Palma il Giovane, immersed in the luminous gilding of which the environment abounds.
豊かで厳粛な、優雅なインレイと金箔で、部屋にはTintorettoとJacopoPalmailGiovaneの作品があり、環境の豊かな輝く金に没頭しています。In fact, because of the artistic and scientific expertise that we have gained, we can now proudly say that we have become the recognized authority in Quebec for all matters relating to materials for the visual arts, decorative arts, restoration, gilding, and wood finishing.
実際に、芸術的・科学的な専門知識を得て、私たちはアート全般(ヴィジュアルアート、デコレイションアート、芸術修復、金箔関係や木材フィニッシュなど全ての事項)において、ケベック州での第一人者になりました。Tradition passed down, the delicate and complex art of gilding.
伝統を受け継ぐ、繊細で奥深き金箔貼りの職人芸。
