GLOBAL EXPERTISE - 日本語 への翻訳

• グローバルな専門
• 世界的な専門知識を

英語 での Global expertise の使用例とその 日本語 への翻訳

StormHarbour Partners LP is an independent financial adviser operating worldwide and is founded on the core values of Integrity, Trust and Global Expertise.
StormHarbourPartnersLPは、独立系であり、企業理念にIntegrity（誠実）、Trust（信頼）、GlobalExpertise（グローバルな知見）を掲げ、グローバル市場で展開している金融アドバイザーです。

From building design, structural engineering, construction and recruiting to operation and management, the project has attracted global expertise to formulate one of the world's most powerful international teams.
それゆえ、建築設計から構造工程・工事施工・業者募集・運営管理などの面で世界の経験ある専門家を結集し、精鋭国際チームを構成しているのです。

Our tailor-made advice and solutions combine market-leading products and global expertise that meet the design and efficiency requirements of owners and investors. Whether for new construction, imaginative refurbishment or structural maintenance, BASF's experts know that the key to success lies in understanding and assessing each individual project from the start.
オーダーメードのアドバイスやソリューションは、市場を牽引する製品とグローバル専門知識が融合され、施主や投資家のニーズに応えます。新設、補修工事、構造メンテナンスにおいて、BASFはそれぞれのプロジェクトを初期段階から適切な提案をすることにより成功に導きます。

Our Process The Atlantric team consists of local market entry experts who collectively have the global expertise your company needs in order to rapidly and effectively enter or expand into the European, North American and emerging markets.
私たちのプロセスAtlantricチームは、総称してあなたの会社が迅速かつ効果的に欧州に入力したり、拡張するために必要があるグローバルな専門知識を持って地元の市場参入の専門家で構成されています,北米と新興市場。

Akita International University strives to develop well-educated human resources with excellent communication and practical skills and global expertise to contribute to the international community and the local society, as well as to establish liberal arts of global standards and present the concept to Japan and the rest of the world.
国際教養大学は、卓越したコミュニケーション能力と豊かな教養、そしてグローバルな専門知識を身に付けた実践力のある人材を養成するとともに、国際社会と地域社会に貢献するため、世界標準の「教養教育」を確立し、日本から世界へ向けて発信していきます。

Whether you need a complete preclinical to commercialization program, a multi-site/multi-national program of clinical studies or a small regional study, get the scalability you require- backed by global expertise, regulatory guidance and informatics systems that provide you with better insights, faster.
前臨床から市販化への完全なプログラムでも、多施設/多国間で行われる臨床研究プログラムでも、小規模な地域的研究でも、必要な拡張性をお約束します。グローバルな専門知識、規制に関するガイダンス、インフォマティックシステムに裏打ちされた拡張性は、お客様により良い洞察をいち早くお届けします。

Harness local knowledge and global expertise.
ローカルの知識とグローバルな専門知識を習得。

Delivering Local and Global Expertise in Hong Kong.
香港で、国内およびグローバルに蓄積された専門性を提供します。

Delivering Local and Global Expertise in The Philippines.
フィリピンで、国内およびグローバルに蓄積された専門性を提供します。

Enigma chooses MyCommerce for global expertise and risk-free model.
Enigma社がグローバルな専門性とリスクフリーのモデルを提供するMyCommerceを選択。

Delivering Local and Global Expertise in New Zealand.
ニュージーランドで、国内およびグローバルに蓄積された専門性を提供します。

The Redwood Group integrates local and global expertise to maximize value creation.
レッドウッド・グループは、地域および世界で積み重ねた専門知識を統合し、価値の創造を最大化いたします。

Our global expertise in corporate lending ensures that no matter how complex the matter, we can assist.
金杜が有する全世界におけるコーポレートローン分野の専門知識は、いかなる複雑な案件にも対応が可能です。

Whether you seek local or global connections, we combine our strong in-country presence with global expertise to move your project forward.
現地で、あるいはグローバル規模でコネクションを求めるお客様に、各国内に確立した強力なプレゼンスと世界的な専門性を提供し、プロジェクトの進展を支えます。

From lead optimization to commercialization, you can count on our local insight and global expertise to move your product forward.
リードオプティマイゼーションから市販化まで、当社の現地理解と国際レベルの専門知識をもってお客様の製品を後押しします。

In addition, the acquisition opens opportunities for Japanese companies to enter a wider market by relying on Chiltern's global expertise and connections.
さらに買収により、日本企業がチルターンの世界的な専門力とつながりを頼りに、より広範な市場に参入するための機会が生まれます。

As an institution of the World Bank Group, IDA combines global expertise with an exclusive focus on reducing poverty and boosting prosperity in the world's poorest countries.
世界銀行グループの一員としてIDAは、グローバルな活動を通じて蓄積した専門知識を駆使し、世界の最貧国における貧困削減と繁栄の加速に注力している。

ETAS utilizes the global expertise of the Bosch Group in validating automotive electronic systems with regard to the powertrain, chassis, body, and E/E network integration.
ETASはBoschグループの広範囲にわたる専門知識を生かして、自動車のパワートレイン、シャーシ、ボディ、およびE/Eネットワーク統合に関する電子制御システムの評価を行っています。

As a strategic partner enabling your program, we strip away the complexity and leverage a proven package of global expertise, technology and content to deliver exceptional customer engagement.
お客様のプログラムを可能とする戦略的パートナーとして、優れた顧客エンゲージメントをお届けするために、複雑なプロセスを取り除き、実証済みの世界的な専門知識、テクノロジー、そしてコンテンツを活用します。

DP World has a proven track-record in developing trade-zones and HIPL will aim to leverage on our global expertise to build out this much needed-capacity to support India's fast-growing export-import trade.
DPワールドは、開発区域で実証済みの実績があり、HIPLは、インドの急成長する輸出入貿易を支援するために必要なこの能力を構築するために、当社のグローバルな専門知識を活用することを目指します。