GUESSWORK - 日本語 への翻訳

• 当て推量
• 推測
• 憶測
• あてずっぽう

英語 での Guesswork の使用例とその 日本語 への翻訳

Combine this with the scientifically proven methods of market structure and you will be left with zero guesswork.
これを科学的に証明された市場構造の方法と組み合わせれば、あなたはゼロ推量で残されます。

What is more, sometimes you are doing guesswork as to degree of success of your measurable effort.
さらに、測定可能な努力の成功度について推測することもあります。

Much of what you find on bodybuilding forum board discussion threads is experimentation and guesswork.
多くのあなたが、ボディービルのフォーラムボードディスカッションスレッド実験と当て推量は、します。

Driven by a simple-to-use touchscreen, the intuitive Autotron 2600 with ClearLogic interface takes the guesswork out of system operation.
シンプルなタッチスクリーンによって直観的に使用できるAutotron2600withClearLogic™のインターフェースでは、システム操作を推測で行う必要はありません。

The pre-tensioned screens can be changed without hindering drilling operations and eliminate guesswork on obtaining proper tensioning.
前引張られたスクリーンは鋭い操作を妨げないで変わり、適切な引張りの取得の当て推量を除去できます。

This 4-day tour of the Atacama Desert takes the planning and guesswork out of exploring the region's highlights.
この4日間のアタカマ砂漠ツアーでは、地域のハイライトを探索する際の計画と推測が行われます。

Our loving God would not subject us to guesswork when our eternal destiny is at stake.
わたしたちの愛する神は、永遠の運命が懸かっているときに推測を前提にすることなどしません。

A chocolate tempering machine is a countertop electronic mixing and heating pan or appliance that is designed to take all the guesswork and manual labor out of tempering chocolate.
チョコレートのテンパリングマシンはチョコレートをテンパリングのうち、すべての当て推量や肉体労働を取るように設計されてカウンター電子混合し、加熱皿やアプライアンスです。

Bus tours take the guesswork out of daily excursions, and can create a more relaxing trip for parents who don't want to have to worry about language barriers, international road rules or driving in winter.
バスツアーは毎日のエクスカーションを推測し、言語の壁や国際道路規則、冬の凍結や雪などの運転などで心配したくない親のために、よりリラックスした旅をすることができます。

By detecting patterns, the system also helps eliminate analysis“blind spots,” or guesswork and the fruitless searching that it can lead to.
パターンを検出することによって、システムは分析の「盲点」や当て推量、それがもたらす可能性のある実りのない探索を排除するのに役に立ちます。

Guesswork and experimentation is often the name of the game when it comes to bodybuilders experimenting with any form of growth hormone combined with testosterone or other performance-enhancing substances.
憶測と実験ボディビルダーで実験するとき頻繁にゲームの名前では成長ホルモン、テストステロンと組み合わせるの任意のフォームまたは他の性能増強物質。

Given the guesswork involved in determining ASILS, the Society of Automotive Engineers(SAE) drafted J2980,“Considerations for ISO 26262 ASIL Hazard Classification” in 2015.
ASILの判定に推測が関与することに鑑みて、SocietyofAutomotiveEngineers（SAE）は2015年にJ2980「ConsiderationsforISO26262ASILHazardClassification（ISO26262ASILハザード分類のための考察）」の草案を作成しました。

If you don't have the data to figure this out, it will come down to guesswork that could result in unwanted spam and reduced satisfaction levels, and even cause them to stop shopping with you.
適切なメッセージを見つけ出すためのデータがない場合は当て推量で行うことになり、不要なスパムと受け止められて満足度を低下させる可能性も否めない。

While the UI is dynamic, we believe that synchronous render() functions of props and state turn debugging from guesswork into a boring but finite procedure.
UIは動的ですが、propsとstateの同期的なrender()関数により、デバッグ作業が単なる当て推量から、退屈ながら有限の手順になると信じています。

We make choices like these everyday, but most people base their decisions on gut feelings or guesswork and never calculate what their time is actually worth.
私たちはみな、こうした選択を毎日のようにしていますが、大半の人は直感やあてずっぽうで決断しており、時間の価値をいちいち計算したりはしません。

Furthermore, these gains were concentrated in the days following crucial government authorizations or plans for the coup(suggesting the trades weren't simply the result of good guesswork about a coup in the making).
さらに、この上昇は重要な政府内での決定が下されたり、クーデター計画が策定されてからの数日に集中している（つまり、クーデターに関する優れた推測の結果などではないということだ）。

Each developer uses the software in her own idiosyncratic way; as far as other usage patterns go, she's relying on intuition and guesswork, and deep down, she knows this.
開発者はめいめいが、自分独自のやり方でソフトウェアを使っているのです。そして他の使い方については、直感や当て推量、そして本能に頼って作っていることを知っているのです。

Eliminate guesswork: Business intelligence can provide more accurate historical data, real-time updates, synthesis between departmental data stores, forecasting and trending;
当て推量を排除:ビジネス・インテリジェンスは、より正確な履歴データを提供することができます,リアルタイムの更新,部門別のデータ・ストア間の合成,予測とトレンド;

Eliminate guesswork: Business intelligence can provide more accurate historical data, real-time updates, synthesis between departmental data stores, forecasting and trending, eliminating the need to guesstimate.
当て推量を排除:ビジネス・インテリジェンスは、より正確な履歴データを提供することができます,リアルタイムの更新,部門別のデータ・ストア間の合成,予測とトレンド,guesstimateする必要性を排除。

To ensure seamless autonomous operation and minimize guesswork in port scheduling, transportation, drilling and planning, these industries use cognitive computing.
シームレスな自律操作を確保し、ポートスケジュール、輸送、プランニングにおける推測を最小限に抑える上でこれらの業界が採用しているのが、コグニティブコンピューティングです。