HANDIWORK - 日本語 への翻訳

• 縁結びの
• 手仕事
• いたずら
• 気まぐれ
• 手のわざを
• イタズラ
• お墨付きですよ
• あわれみ
• 配剤

英語 での Handiwork の使用例とその 日本語 への翻訳

That too, was God's handiwork.
これもね、きっと神様のイタズラ。

It is God's handiwork.
それは唯々神のあわれみ。

This is God's handiwork.
こちらは縁結びの神様なんです。

This was God's handiwork.
これは、神様のいたずら。

It is God's handiwork.
或いはそれは、神様の気まぐれ。

After all, that too, was God's handiwork.
あとで考えれば、これも神の配剤。

It is God's handiwork.
あれこそ、神のイタズラ。

This is God's handiwork.
こちらは縁結びの神様という事で、。

It is God's handiwork.
これは神のいたずら。

All are God's handiwork.
すべては神様の気まぐれさ。

This is God's handiwork.
こちらは縁結びの神様です。

All are God's handiwork.
すべては神のいたずら。

This is God's handiwork.
本日は神様の気まぐれ。

This is God's handiwork.
ここは縁結びの神さま。

It is God's handiwork.
なんという神様のいたずら。

They are God's handiwork.
ですから縁結びの神様なんです。

It is God's handiwork.
神のいたずら。

This is God's handiwork.
ここは縁結びの神様です。

This is God's handiwork.
こちらが縁結びの神様です。

Did you see Temple's handiwork at the gate?
テンプルの手作りゲート見た?