HAS MADE ME - 日本語 への翻訳

• わたしを造り
• せた
• せてくれる
• 作ってくれ
• してくれた

英語 での Has made me の使用例とその 日本語 への翻訳

Job says in chapter 33 that The Spirit of God has made me; the breath of the Almighty gives me life.
ヨブ記３３章には、「神の霊がわたしを造り／全能者の息吹がわたしに命を与えたのだ。

Due to studying an NCUK qualification I am now studying abroad which has made me more independent.
NCUKの資格を勉強しているので、私は現在、私をより独立させた海外留学しています。

It has made me realise just how amazing nature is.”.
これは自然がどれほど驚くべきものかを認識させてくれる」。

Job 33:4 4 The Spirit of God has made me, And the breath of the Almighty gives me life.
神の霊はわたしを造り、全能者の息はわたしを生かす。

This year's Olympics has made me feel proud to be British again.
この初戦の勝利によって、改めて日本人であることの誇りを感じさせてくれました。

(Job 33:4 NLT) For the Spirit of God has made me, and the breath of the Almighty gives me life.
(ヨブ33:4新改訳)神の霊が私を造り、全能者の息が私にいのちを与える。

He has made me a better person and for that I am so grateful.
彼のおかげで私はより良い人間になれたし、すごく感謝してるの。

Everyone at Andretti Autosport has made me feel at home and I can say I have found a new family here.
アンドレッティ・オートスポーツの全員がホームのように感じさせてくれたし、ここに新しいファミリーを見るけることができたと言える。

Let me tell you how happy God has made me!
神が私をどんなに幸福にしてくださったか、お話ししましょう。

And has made me good to my mother and not made me forceful, ill-fated.”.
またわたしの母に孝養を尽くさせ，高慢な恵まれない者になされませんでした。

Reaching that milestone has made me reflect on why this company in particular has kept me..
その光景を目の当たりにした私は、なぜこの会社に入社したのかを改めて思い出すことになりました。

Rhea, reading this post has made me so happy!
レア,この記事を読んだことは私はとても幸せにしている!

I didn't say anything, which has made me angry.
私は何も言わなかったが、それが彼を怒らせてしまった。

For," he said,"God has made me forget all my hardship and all my father's house.".
神がわたしの苦労と父の家のことをすべて忘れさせてくださった」という意味です。

All that has happened to me in the past three years has made me stronger.
過去2年に起きたすべてが俺を強くしてくれたんだ」。

I feel that instead of making this movie, the movie has made me.
私がこの映画を作ったのではなく、この映画が私を作ったのだ」。

And the conversation with them last night has made me realise that.
奴らとの再会は、そんなことを僕に気づかせてくれた。

God has a reason for everything that happens and he has made me a stronger person.
神様が与えてくれたことにはすべて理由があって、自分は強くなった気がする。

Talking to this friend has made me wonder why this is.
その友人の問いかけに、それがなぜなのか考えさせられたのだ。

Being part of this experince truly has made me appreciate the holidays.
このexperinceの部分偽りなく私に休日を認めさせるであることは。