日本語 での 考えさせられました の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
その中で，職業というものについて改めて考えさせられました。
Once again, this got me thinking about career.ニュースでしたけど、やっぱり考えさせられました。
This was news to アナキズムについて考えさせられました。
Makes me think of anonymity.ブログでいつも、考えさせられました。
Your blog always get me thinking.考えさせられました。
It made me think.すごく面白かったし、考えさせられました。
Very fun and it made me think.愛についても考えさせられました。
It made me think about love as well.多様性について考えさせられました。
It got me thinking about diversity.人間関係について考えさせられました。
It made me think about human interactions.とても面白かったし、考えさせられました。
Very fun and it made me think.確かに考えさせられました。
Certainly made us think.改めて仕事について考えさせられました。
And it made me think about work again.人びとは改めて考えさせられました。
People were made to think again.おかげで言葉について考えさせられました。
It makes me think about words.読んで、考えさせられました。
おかげで言葉について考えさせられました。
And it made us think about words.風見鶏について考えさせられました。
They made me think of whales.いやあ、改めて考えさせられました。
Because it made me think again.ぼくはそこで考えさせられました。
You made me think there.面白く、また考えさせられました。
Funny and also made me reconsider.
