英語 での Made me think の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It was still a book that made me think a lot!
The film made me think and feel.
感じさせ＆考えさせる映画でした。This small incident made me think.
この小さな出来事に、わたしは考えさせられてしまいました。And you have made me think.
There are two things that this post made me think of.
このレポートから私が考えさせられたことは２つある。A movie that made me think.”.
それを思わせるような映画でした」。My friend made me think.
友達が私を考えさせた。For some reason, this word made me think of clothing.
この言葉をきっかけに、改めて、服というものについて考えさせられた。But this year's fast made me think.
しかし今年のいよかん取りはいろいろと考えさせられました。As always, reading these stories made me think.
通常、読んだ後で、これらの物語は私を長い間考えさせるです。For me, it has made me think about my own identity.
私はそこで、自分のアイデンティティについてつくづく考えさせられた。What in the world made me think of this?
この世の何がそう考えさせるのか。Beautiful flowers that made me think of spring.
華やかなお花が、春を思わせてくれました。As always, reading these stories made me think.
いつも読後に、これらの物語は私を長考させます。What you said to me made me think.
君が僕に考えさせた。This poem in particular really made me think.
この詩は特にそのことを考えさせられる。And somehow it made me think so deeply.
と、そこまで深く考えさせられた。And the last one has really made me think.
でも、本当に最後は、考えさせられた。One incident happened to me, which made me think.
それは一つのある出来事がわたしをそう思わせるきっかけとなりました。Yet one person's comment made me think.
ある人のひと言に、考えさせられた。
