HAS NOT RESPONDED - 日本語 への翻訳

• 答えなかった
• 回答していない
• 応答していない
• 反応していない
• 回答しなかった
• 返答していません
• 応じていない

英語 での Has not responded の使用例とその 日本語 への翻訳

It is curious that the host of Information Clearing House has not responded to Tom Feeley.
InformationClearingHouseのホスティング会社が、トム・フィーリーに対応しなかったのは不思議だ。

Surgery is only used if the polyps are very large, or if the patient has not responded well to other treatments.
手術は、ポリープが非常に大きい場合、または患者が他の治療にうまく反応しなかった場合にのみ使用されます。

Carrie Goldberg, her lawyer who handled the matter, read email messages from The Times, according to two people familiar with the case, but she has not responded.
この事件に慣れた彼女の弁護士であるキャリー・ゴールドバーグは、この事件に詳しい2人の話によると、ザ・タイムズ紙からの電子メールを読んだが、彼女は答えなかった。

This is because a β-hCG level that is higher than normal may mean that the tumor has not responded to treatment or it has become cancer.
Β-hCGの値が正常より高い場合、腫瘍が治療に反応していない、もしくはがん化している可能性があるためです。

Attorney-General Philip Ruddock has not responded directly to the claims, but has said the provisions are intended to catch and punish major music and movie pirates, not personal users.
フィリップ・ラドック法務長官はこの主張には直接回答しなかったが、これらの条項は個人のユーザーではなく、大規模な音楽や映画の海賊行為を摘発し、罰するためのものだと述べた。

Antidepressants: If the doctor finds no causes for indigestion after a thorough evaluation, and the person with dyspepsia has not responded to treatments, the doctor may prescribe low-dose antidepressants.
抗うつ薬：徹底的な評価の後、医師が消化不良の原因が見つからず、消化不良の人が治療に反応していない場合、医師は低用量の抗うつ薬を処方することがあります。

While the Instagram press team has not responded to our request for comment, Chen is very likely“patient zero” of the app.
Instagramの広報チームは、私たちからのコメント要請に答えていないが、Chenがアプリの「ゼロ号患者」だった可能性は高い。

That Iran has not responded in a natural way to what it describes as an economic war owes much to the efforts of the other signatory countries of the agreement, namely European countries, Russia and China.
イランが経済戦争として説明していることに対して自然な方法で対応していないことは、合意の他の署名国、すなわちヨーロッパ諸国、ロシア、中国の努力によるところが大きい。

The Russian government, like Chamberlain's, has not responded to provocations far more dangerous than Chamberlain faced, because, like Chamberlain, the Russian government prefers peace to war.
チェンバレン同様、ロシア政府も戦争より平和を好んでいるため、チェンバレン政権同様、チェンバレンが直面したものより遥かに危険な挑発にロシア政府は反撃していない。

Foreign Minister Rodas has stated that she has repeatedly tried to make contact with the US Ambassador in Honduras, Hugo Llorens, who has not responded to any of her calls thus far.
ロダス外務大臣は、駐ホンジュラス・アメリカ大使、ヒューゴ・ロレンスと再三連絡をとろうと試みているが、これまでどの電話にも応じていないと語っている。

French news outlet Les Echos deleted their article shortly after it started to go viral, but has not responded to questions regarding why they removed it within an hour of publication, and if they were pressured to do so.
フランスの報道機関LesEchosは、記事がウィルスに感染し始めた直後に情報を削除をしたが、なぜ情報公開から1時間以内に削除をしたのか、そうするように圧力をかけられたのかどうかについては返答がない。

If consent has been sought from the client's doctor or other medical professional responsible for their care, and the doctor or medical professional has not responded within a reasonable time frame, then you must use your professional judgement whether or not to proceed with the treatment in the absence of medical consent.
クライアントの主治医、またはその他の医療専門家からの同意が必要とされる場合に、主治医または医療専門家が妥当な期間内に回答しなかった場合、あなたは医学的同意のない中、専門的な判断でトリートメントを進めるかどうかを判断しなければなりません。

And yet the stones had not responded.
だが、石は返事をしなかった。

A good many have not responded.
良多は返事をしなかった。

County officials have not responded.
郡当局は撤去に応じなかった。

T-Mobile hasn't responded.
T-Mobileは対応なし。

Prime Minister Cameron hasn't responded.
キャメロン首相は答えた。

DBS is mainly carried out on patients whose symptoms have not responded well to medications.
DBSは主に、症状が薬にうまく反応していない患者に対して行われます。

ECT may help patients who have not responded to other treatments.
ECTは、他の治療法に反応していない患者を助けるかもしれない。

It prevented him from using his right arm and had not responded to extensive conventional treatment.
彼は右腕を使用することを妨げ、従来の広範な治療に反応しなかった。