HAS TRADITIONALLY - 日本語 への翻訳

• 伝統的に
• 昔から

英語 での Has traditionally の使用例とその 日本語 への翻訳

In essence, biologists have traditionally used two fundamentally different approaches.
社会科学者は、伝統的に二つの異なるアプローチを用いた。

Republicans have traditionally been fiscal conservatives.
共和党は伝統的に保守主義を掲げています。

American farmers have traditionally supported the Republican Party.
アメリカの農家はこれまで共和党を支持してきた。

Both have traditionally been Iran's allies.
イランは、伝統的に両国を敵視しています。

Balances have traditionally been a symbol of justice.
秤は伝統的に正義のシンボルだった。

As the work that men have traditionally done.
これまで男性のみで行うとされてきた伝統は、。

Patients have traditionally been divided into one of three categories.
患者は伝統的に、以下の3つのカテゴリーの1つに分類される：。

Puppets in Indonesia have traditionally been made of leather and modeled after characters in the Ramayana and Mahabarata stories.
インドネシアの人形は、伝統的に革製で、ラーマーヤナとMahabarata物語の中の文字の後にモデル化されています。

Like mobile banking, bitcoin has also proved empowering for individuals that have traditionally been excluded from the formal banking sector.
モバイルバンキングと同様、ビットコインもこれまで正式な銀行部門から除外されてきた個人には大きな力となっています。

Bipolar Amplifiers Bipolar amplifiers have traditionally been the most common low-noise amplifiers.
バイポーラアンプバイポーラアンプは、昔からの最も一般的な低ノイズアンプです。

Politics in the city have traditionally been closely tied to the local Democratic Party.
市の政治は、伝統的に民主党と密接に結び付いてきた。

Despite the size and importance of these financial transactions, just a few monolithic players have traditionally dominated the industry.
これらの金融トランザクションの規模と重要性にもかかわらず、これまで少数のプレーヤーが業界を牛耳ってきた。

These fields have traditionally been occupied and held by men.
この草原は、伝統的に人によって利用・管理されてきたとされる。

Repos have traditionally been used as a form of collateralized loan and have been treated as such for tax purposes.
レポは伝統的に担保付ローンの一形態として使用されており、税務上の目的でそのように扱われてきました。

History painting had traditionally been the highest genre of painting, but was limited to the distant past.
歴史画は伝統的に絵画の最高位に分類されてきたが、描く対象は遠い過去に限られていた。

Maps have traditionally been made using pen and paper, but the advent and spread of computers has revolutionized cartography.
地図は伝統的に、紙とペンを使って作成されたが、コンピュータの出現と広がりが地図製作に革命をもたらした。

In most fields, prototypes have traditionally been made out of different materials.
多くの分野では、プロトタイプは伝統的に異なる材料で作られてきた。

Red and white have traditionally been used in state heraldry of the Grand Duchy of Lithuania and the Polish- Lithuanian Commonwealth.
赤色と白色は伝統的にリトアニア大公国とポーランド・リトアニア共和国の国家の紋章に使われた色である。

India's relations with the Democratic People's Republic of Korea have traditionally been marked by cordiality and friendship.
同大統領は祝電で「インドと朝鮮民主主義人民共和国の関係は伝統的に友愛と真心でつながってきた。

In human history, warriors, those who kill, have traditionally been male.
人間の歴史において、人を殺す戦士は伝統的に男性です。