HAVE ACCELERATED - 日本語 への翻訳

• 加速し
• 速めた
• 加速する

英語 での Have accelerated の使用例とその 日本語 への翻訳

In addition, treatments that have been developed to cleanse or prevent amyloid production have either had no effect on the progression of Alzheimer's disease or have accelerated the cognitive decline.
さらに、アミロイド産生を浄化または予防するために開発された治療法は、アルツハイマー病の進行に影響を与えていないか、認知機能低下を加速しています。

The IPBES report warned that the key drivers of change in nature, such as land use change, the exploitation of organisms, climate change and consumption levels have accelerated to unprecedented levels.
IPBESの報告書は、土地利用の変化、生物の過剰採取、気候変動、消費レベルなど、自然界の変化の主な要因が、これまでにない水準にまで加速していると警告しています。

Lemurs are threatened by destruction of their tropical forest habitat in Madagascar, where political uncertainty and increasing poverty levels have accelerated illegal logging.
キツネザル類は生息地であるマダガスカルの熱帯林の環境破壊による脅威を受けていますが、そこでは政治的な不安定と貧困度の増加が不法伐採を加速しています。

In the auto parts industry, cooperation and restructuring have accelerated in relation to new technology and product development, cost reduction competition, environmental and safety regulations, and trends toward using more modular parts.
自動車部品産業では、新技術や製品開発、コスト削減競争、環境・安全規制、さらにモジュラー部品の使用傾向に関連して、協力と再編が加速しています。

Over the past five years, we have worked well with various U.S. Navy groups, and these efforts have accelerated significantly over the past 18 months.
過去5年間、私たちはさまざまな米海軍グループと協力し、これらの努力は過去18カ月間で大幅に加速しました。

Our popular online MBA, Masters, DBA and PhD programmes, and on-campus MBA programmes in Edinburgh, Dubai and Malaysia, have accelerated the careers of over 20,000 of our graduates.
私たちの人気のオンラインMBA、修士、DBA、博士課程プログラムは、2万人以上の卒業生のキャリアを加速しました。

We have seen improved selling skills as audited by STEM and have accelerated market share gains across key brands, with IMS measured sales force details up by 30%”.
私たちは、STEMによる監査を受け、セールススキルが改善し、主要ブランドのマーケットシェアの獲得が加速され、IMSベースのセールスフォースが30％増加しました”。

Vietnam's garment exports to the market have accelerated rapidly, reducing the gap between the market shares of China and Vietnam in the South Korean garment market at 40.18 percent and 29.52 percent, respectively, three years ago.
ベトナムからの繊維・アパレル製品の韓国市場への輸出は加速し、3年前中国の韓国アパレル市場のシェアが40.18％、ベトナムは29.52％の差だったのを縮小させた。

Black spy spy along the way, the scenery did not look down how much time is wasted quite a bit, we have accelerated the pace, I thought this must go to Dongfeng(also known as Chaoyang) to watch the sunrise.
道に沿って黒のスパイスパイの景色はかなり無駄になって、我々のペースが加速して、私は東風に移動する必要がありますこのような考え(また、朝陽など)は、日の出を見るに知られてどれくらいダウンタイムを見ていない。

That the NATO failures in Syria and Ukraine may have accelerated this I cannot deny, but I think this was in the planning in any event, unless Russia rolls over and plays dead.”.
シリアとウクライナでのNATOの失敗が、これを促進させたことは否定できませんが、ロシアが転げ回り、死んだふりをしない限り、これは、いずれにせよ計画にあったのだと私は思います。

The team thinks that those changes may have resulted from earlier budding and flowering caused by higher temperatures in early spring, allowing fruit to grow for a longer period of time. Higher temperatures during the growing season may also have accelerated the decrease in the acidity of apples.
変化が起きた原因は、春先の温度上昇で発芽や開花が早期化し、果実の生育期間が長くなる傾向にあることと、果実の成熟期の温度が高くなり酸含量の減少が進みやすくなったことにあると考えられる。

Q1 Highlights New and existing Veeam customers have accelerated the adoption of Veeam Hyper-Availability Platform- the core component of Veeam's most comprehensive data protection and data management solution with integrated agent management- enabling Veeam to protect any app, any data, across any cloud.
第1四半期業績・事業のハイライトあらゆるクラウドにおける、さまざまなアプリケーションや、多種多様なデータのアベイラビリティを統合化エージェント管理によって保護・管理するコアコンポーネントVeeamHyper-AvailabilityPlatformの導入が既存顧客・新規顧客を問わず加速しています。

Since the food crisis of 2008, food justice activists have warned that governments, in concert with multinational corporations, have accelerated a worldwide“land grab” to buy up vast swaths of arable land in poor countries.
年の食料危機以来、食料正義運動家は多国籍企業と提携した各国政府が貧しい諸国での耕作地を広大に買い上げる、「土地買い占め」が世界的規模で加速されていると警告してきました。

In the ocean shipping industry, stagnant demand and a persistent oversupply of vessels have kept the marine transport market at historic lows. Developments such as the bankruptcy of a major overseas shipping company have accelerated industry realignment and consolidation.
海運業界に目を向ければ、このような需要の停滞と依然続く船腹の供給過剰により海運市況は歴史的低水準に留まり、海外の大手船社が経営破綻したほか、業界再編の動きが加速しました。

Smile with us filed HALFWAY toilet, she said that it was best in the world toilet, where she photographed the most beautiful Jade Dragon Snow Mountain King, we have accelerated the pace, want to see what happens.
私たちとスマイル半トイレ提出し、彼女はそれが彼女の最も美しい玉龍雪山キング撮影は、世界トイレで、最高の、我々のペースが加速していた何が起こるのを見たい。

The pace of economic structural adjustment has accelerated.
経済構造の調整足並みは加速した。

This movement has accelerated in the last 10 years.
この動きは過去10年間で加速した。

Social media has accelerated this even more.
メディアはこれをさらに加速する。

That trend has accelerated since 1971.
以降この傾向は加速された。

First, the inventory turnover of finished products has accelerated.
一、完成品在庫の回転が加速した。