HAVE LEARNED IN - 日本語 への翻訳

• で学んだ
• で学んできた

英語 での Have learned in の使用例とその 日本語 への翻訳

Students are encouraged to integrate the theories they have learned in previous courses and examine them in changing business contexts.
学生は、彼らが以前のコースで学んだ理論を統合し、ビジネスのコンテキストを変更することでそれらを検討するよう奨励されています。

Well, the heart stent came from that little blow-up box that you might have learned in elementary school.
さて、血管ステントは皆さんが小学校で覚えたかもしれない小さな紙風船から生まれました。

You have learned in any description of yourself, your family or children?
あなた自身、あなたの家族や子供のいずれかの説明に学びましたか？

And so, what I would like to do now is to tell you about what we have learned in those journeys.
それではここでお伝えしたいと思います我々がこの旅で学んできたことを。

Gain insights into what other organizations have learned in creating a highly effective data center.
他の組織が効果の高いデータセンターの構築で学んだことを参考にしてください。

I want to teach you everything I have learned in the past seven years- as the Architect for Websites with over 12 million visits per month and client online marketing budgets of 1.5 million per year.
私はあなたに私は過去7年間で学んだすべてを教えたいです-超えるとのウェブサイトのための建築家として12月とクライアントのオンラインマーケティング予算の100万の訪問1.5年間百万。

Here are some of the tricks and troubleshooting tips I have learned in playing with the router: Look at how many computers can connect and how many can't.
ここに私がルーターによって遊ぶことで学んだトラブルシューテ-ィングの先端およびトリックのいくつかはある:何台コンピュータが接続でき、何できないか見なさい。

The greatest thing I have learned in my undergrad years is that if you want something, you have to go out and get it.
私のこれまでの乏しい人生で学んできたことは、何かを得ようとすれば何かを捨てなければならないということです。

One of the lessons I have learned in my own life is that if you don't act on life, life has a habit of acting on you.
私が人生で学んだ教訓の一つは、こちらから人生に対して行動を起こさなければ、人生のほうからこちらに行動を起こしてくる傾向がある、ということです。

Things I have learned in my life so far, Updated Edition… There are no words to describe this book because it is so out of the ordinary.
私はこれまでの私の人生で学んだ事柄,更新版。.それが普通のようですので、この本を説明する言葉がありません。

You should have learned in high school English that there is a way to use it If you say,“We are not good at remembering relative pronouns and remember very well”, let's carefully review.
をつけない使い方があることを高校の英語で習ったはずです。「関係代名詞は苦手であまりよく覚えていません」というのであれば、しっかり復習しましょう。

What we have learned in the interim is important information if we are to make good on commitments formed in July, August and September.
私たちが暫定的に学んだのは、7月、8月、9月に結成された約束を守るために重要な情報です。

The one thing I have learned in talking with people is that, for the most part, we all have the same challenges in life.
私の経験では、時間をかけて人とよく話をすれば、たいていの場合すぐに、人生に求めることは皆同じだとわかります。

The curriculum allows students to individualize their studies, and encourages them to reflect on what they have learned in a holistic context.
カリキュラムは、学生が学業を個別化することを可能にする、と彼らはホリスティックな文脈で学んだことを反映するためにそれらを奨励しています。

Scheduled“free play” sessions are also a good idea- sessions where people can try out new technologies they have learned in a hands-on way, and/or continue discussions they have had in the sessions.
予定の“遊び”セッションまた、人々は、彼らが実践的な方法で学んだ新しい技術を試してみることができる良いアイデア-セッションです,および/またはセッションで、彼らが持っていた議論を継続。

Social justice, the democratization of science, shared responsibility for financing, human rights and gender equity, and a people-centred approach to health are all lessons we have learned in the AIDS response that are being applied across the board, including in our discussions on the post-2015 development agenda.
社会的正義、科学の民主化、資金調達、人権およびジェンダー平等に対する共有の責任、そして人間中心型の保健アプローチといった、私たちがエイズ対策で学んだ教訓はすべて、ポスト2015年開発アジェンダに関する私たちの議論を含め、あらゆる分野に応用されているのです》。

Reaching this level is crazy for many, but we have learned in recent weeks that this currency does not believe that anything is impossible and presence of too much of it will not impede reaching tens of dollars!
このレベルに達することは多くの人にとって夢のようなことだが、私たちはこの通貨に何か不可能なことがあるとは思っていないし、なにがあってもこの通貨が数10ドルに達するのを妨ることができないことをここ数週間で学んだのだ!

Social justice, the democratization of science, shared responsibility for financing, human rights and gender equity, and a people- centred approach to health are all lessons we have learned in the AIDS response that are being applied across the board, including in our discussions on the post- 2015 development agenda.
社会的正義、科学の民主化、資金調達、人権およびジェンダー平等に対する共有の責任、そして人間中心型の保健アプローチといった、私たちがエイズ対策で学んだ教訓はすべて、ポスト2015年開発アジェンダに関する私たちの議論を含め、あらゆる分野に応用されているのです》。

I stand up here and tell you all the things I have learned in life, you throw your cap in the air, you let your family take a million photos- don't forget to post them on Instagram- and everyone goes home happy.
普通であれば私はここに立って、私がこれまで人生で学んできたすべてのことを皆さんに話して、皆さんは帽子を空に投げ、家族に数えきれないほどの写真を撮ってもらい、もちろんInstagramにそれらの写真を欠かさず投稿して、そして幸せな気持ちで家に帰ることでしょう。

What I have learned in my life.
わたしが人生で学んだことは、。