HAVE THE SAME PROBLEM - 日本語 への翻訳

• 同じ問題を持っています
• も同じ問題を抱えている
• 同じ悩みを持つ
• にも同じ問題がある
• も同様の問題

英語 での Have the same problem の使用例とその 日本語 への翻訳

Cities have the same problem.
城端も同じ課題を抱えている。

Your kid or student might have the same problem.
先生と生徒にも、同じような問題があるかも知れない。

Schools have the same problem.
学校も同じ問題を孕んでいます。

The public schools have the same problem.
学校も同じ問題を孕んでいます。

Other developed nations have the same problem.
先進国は同じ問題をかかえています。

Let children know that lots of kids have the same problem.
多くの子供たちが同じ問題を持っていることを子供に教える。

I guess women have the same problem.
実は、女性にも同じ悩みはあると思う。

I wonder if successful writers have the same problem.
売れっ子作家さんでも同じ悩みがあるそうです。

Thx, but i still have the same problem.
AltoSaxやってますが、私も同じような悩みを持っています。

Other languages have the same problem.
別の言語でも同じ問題が生ずる。

And distribute it to friends who have the same problem.
そして、このメッセージを同じ問題を抱える仲間達に伝える。

I have the same problem and trying to find a solution.
僕も同じ問題にぶち当たって、解決策を探しています。

I believe that many graduated students have the same problem.
多くの学習者も同じ悩みを持っていると思うよ。

I would also think that the women have the same problem.
実は、女性にも同じ悩みはあると思う。

I think that Americans have the same problem.
アメリカ人も同じ問題を抱えていると。

For those who have the same problem.
同じ悩みをもつ人たちのため、。

In Thailand, we have the same problem.
私たちタイにも同じ問題があります。

Unfortunately, I always have the same problem.
残念なことに、私はいつも同じ問題にぶつかってしまいます。

Most women and many men have the same problem.
女性と男性の両方で、ほとんどの人が同じ悩みをもっています。

I don't know about you, but I have the same problem as David.
私はあなたのことを個人的に知らないですけれど、私はあなたの息子と同じ問題を持っています。