HAVE THE SAME EFFECT - 日本語 への翻訳

• 同じ効果を持つ
• 同じ効果があります
• 同じ効果をもち

英語 での Have the same effect の使用例とその 日本語 への翻訳

Installing a fake update of an app can also have the same effect.
アプリの偽のアップデートをインストールしても同じ効果があります。

Pineapple juice, oranges, grapefruit, all berries have the same effect.
パイナップルジュース、オレンジ、グレープフルーツ、すべての果実は同じ効果があります。

We wish to know the sample size necessary to reject the null hypothesis that both treatments have the same effect.
我々は、2つの治療が同じ効果を持つという帰無仮説を棄却するのに必要な標本サイズを知りたいと願います。

Getting less than 7 hours of sleep a night can spark headaches but getting more than 11 hours of sleep can have the same effect.
時間未満の睡眠の夜の口火を切ることができる頭痛が11時間以上の睡眠を得ると同じ効果を持つことができます。

The side effects seem pretty nasty. Can more lightweight drugs have the same effect?
副作用がかなり厄介なようです。.軽量の薬は同じ効果を持つことができます。?

Rare illnesses like HIV and certain forms of cancer can have the same effect.
HIVや癌の特定の形態のようなレアな病気は、同じ効果を持つことができます。

However, this command should have the same effect on these machines as"TYPE I".
しかし、このコマンドは、これらのマシンでの"TYPEI"と同じ効果を持つべきである。

Equally, what might trigger A-fib attacks in one person may not have the same effect in another.
同じように、1人でA-Fib攻撃を引き起こすものは、別の人で同じ効果を持たないかもしれません。

The lander will measure whether tremors have the same effect as earthquakes.
その震動などが地震と同じ効果を持つのかなどを測定する。

Do you think that Carob would have the same effect?
となると、カルピスにも同じような効果があるんでしょうかね。

But not all activators of CB2 receptors have the same effect.
しかし、全てのCB2が同じ効果を持っているわけではありません。

Eighteen petals: EK. MVKHI(Indian dialect)have the same effect as the one petal.
エイティーン花びら：EK.MVKHI（インドの方言）は1花びらと同じ効果を持ちます。

In men, low testosterone levels can have the same effect.
男性では、低テストステロンのレベルは、同じ効果を有することができる。

Molecules that artificially induce such a redox imbalance have the same effect.
こうした酸化還元不均衡を人工的に引き起こす分子にも同じ効果がある。

So, theistic religions more or less have the same effect of reducing self-centeredness and developing altruism.
このように、有神論的な宗教は自己中心性を減らし、利他主義を育む同じ効果を持っています。

The fixed and constant immobility of nature, in comparison with the continual change which goes on within us, must have the same effect.
自然の一定不変な不動性も、われわれのうちに起こる絶えまのない変化とくらべて、同じ結果を起こすにちがいない。

Both of the parts have the same effect on the market of the web site' for your products and services presented in your web site catches the people's attention.
Webサイトの市場で同じ効果を持つ両方のパーツ'webサイトが人々の注目をキャッチでお客様の製品やサービスの紹介のため。

Since therefore some natural necessities disadvantages may be thought favourable to industry why may not artificial burdens have the same effect?
ある種の自然的必要や不利が勤労に有益だと考えられるからには、どうして人為的な負担が同じ効果をもちえないことがあるだろうか？

The rotating pattern of permanent magnets(on the front face; on the left, up, right, down) can be continued indefinitely and have the same effect.
永久磁石の回転パターン（Fig.2の前面の矢印でみて、左、上、右、下）は、無限に続けることが出来、同じ効果をもつ。

For those of you who are used to using this phrase quite often in a relationship, it may not already have the same effect.
関係の中でこのフレーズをかなり頻繁に使用することに慣れているあなたにとって、それはすでに同じ効果を持っていないかもしれません。