HAVE THE SAME RIGHTS - 日本語 への翻訳

• 同じ権利を持つ
• 同一の権利を持つ
• 同様の権利を持つ
• 同じ権利がある

英語 での Have the same rights の使用例とその 日本語 への翻訳

If you don't think black people should have the same rights as you?
が、庶民を自分と同じ権利を持つ存在とは考えなかった。

If you are a child who has come into a country as a refugee, you should have the same rights as children born in that country.
難民として入国した子供たちは、その国で生まれた子どもたちと同じ権利を持つべきである。

I think that they should feel free to live their lives as they like and that they should have the same rights other people have..
彼らは好きなように自分たちの生活を自由に生き、他の人と同じ権利を持つべきだと私は思います。

All the people worldwide have the same rights and are equal to one another.
世界中の人たちは皆同じ権利を持ち平等な立場なはずです。

And hopefully soon, the whole world will have the same rights.
そしてきっと近い将来全世界が同じ権利を持つようになる事でしょう。

Sex workers must have the same rights and protection as other workers.
家事労働者も、他の労働者と同じ権利、同じ保護、同じ支援を受けられるようにすべきだ。

Men and women have the same rights, and we are all people with needs and obligations.
女性も男性も同じ権利を持っており、それぞれの必要と義務とを持った人間です。

In many countries today women have the same rights as men.
いまでは多くの国々で、女性は対等の権利を手に入れています。

Migrant workers shall have the same rights as local employees.
パート従業員等は、正社員と同じような権利を持つことになります。

Foreign investors have the same rights to establish businesses as Dutch citizens.
外国人投資家は、オランダ市民として事業を確立するのと同じ権利を持っています。

Whichever way of forming property is, the spouses have the same rights to common property.
どのような所有権の形成方法であっても、配偶者は共通財産権と同じ権利を持ちます。

Children and young people across the world have the same rights.
日本の子どもたちも世界の子どもたちも、平等で同じ権利を持っています。

Family members, whose visa have been granted, have the same rights as you.
会員の家族および住所を同じくする者も、会員と同様の権利を有する。

Everyone have the right to take part, have the same rights and obligations.
すべての人には参加する権利あり、同じ権利と責任があります。

It took a long time, but now I can finally say that I am free and have the same rights.”.
ここまで来るのに長い時間がかかったけれど、ようやく私は自由だ、皆と同じ権利があるんだと言える」。

The authorities, like the court, should recognize that transgender people have the same rights as all Malaysians.”.
当局はトランスジェンダーの人びとに対し、他のマレーシア国民と同じ権利を認めるべき時が来ている。

It is high time that the authorities recognized that transgender people have the same rights as all Malaysians.”.
当局はトランスジェンダーの人びとに対し、他のマレーシア国民と同じ権利を認めるべき時が来ている。

Please note that when sharing one or more Items with multiple recipients at a time, ALL recipients will have the same rights to ALL items!
一度に複数のユーザーと項目を共有する場合、すべてのユーザーはすべての項目に対して同じ権限を持つことになりますので、ご注意ください。

In response to the statements, a Honduran representative reminded the CEDAW committee that under article 67 of the country's constitution unborn children have the same rights as born children.
その声明に応じて、ホンジュラスの代表は、憲法６７条で、胎児は誕生した子供と同じ権利を持っていることが規定されているとCEDAW委員会に伝えました。

If a portion is extracted from a work and used or distributed within the terms of the license, all parties to whom that work is redistributed should have the same rights as those that are granted for the original work.
製作物から一部分が抽出され、そのライセンス下で利用または頒布された場合には、その製作物を再頒布した各当事者はオリジナルの製作物に与えられたものと同じ権利を持つべきである。