THE SAME RIGHTS - 日本語 への翻訳

• 同じ権利を
• 同等の権利を
• 同一の権利
• 同様の権利を
• 同じ権限を
• 同様の人権を

英語 での The same rights の使用例とその 日本語 への翻訳

Now girls have the same rights as boys.
女の子は男の子と同じ権利を持つのです。

And we should be allowed the same rights.
僕たちにも同じ権利が与えられるべきだ。

They just want to have the same rights.
同じ権利が欲しいと言うことだろう。

We have the same rights as you and your family.
俺にはお前やお前の家族と同じ権利がある。

They have the same rights and duties as an elected judge.
コミッショナーは選出された判事と同等な権限と責任を有する。

People with disabilities have the same rights as all other people.
障碍者には、他の人と同じ人権があります。

Katherine knew it was wrong that African Americans didn't have the same rights as others--as….
キャサリンは、アフリカ系アメリカ人が他の人達と同等の権利を持たないのは、間違っていると思った。

Fully 20% of Israel's population is Israeli Arabs who enjoy the same rights as Israeli Jews.
イスラエル市民の20%のアラブ人が、イスラエルのユダヤ市民と同等の権利を享受しているかというとそうではない。

All Spaniards have the same rights and obligations in any part of the territory of the State.
すべてのスペイン人は、国土のいかなる地域いおいても、同一の権利と義務をもつ。

Honorary members shall have the same rights as full members and shall be exempt from membership dues and participation fees for scientific meetings.
名誉会員は、一般会員同様の権利を有するが、会費納入および学術集会参加費の支払いの義務を負わない。

Korean people were endowed with nearly the same rights as Japanese people.
朝鮮の人々は、基本的に日本人と同等の権利を与えられていました。

All Spaniards have the same rights and obligations in any part of the State territory.
すべてのスペイン人は、国土のいかなる地域いおいても、同一の権利と義務をもつ。

In the opinion of many representatives, existing human rights documents seemed to guarantee persons with disabilities the same rights as other persons.
多くの代表の意見では、既存の人権文書が他の人間と同様の権利を障害を持つ人にも保障しているようだった。

All SMDs will have the same rights for operating and changing all of the settings.
すべてのSMDは、すべての設定を操作および変更するための同じ権限を持ちます。

Since Burma's independence, the majority of Rohingya have attempted to live quiet lives and enjoy the same rights as other Burmese citizens.
ビルマ独立以来、ロヒンギャの大半は平穏な生活を送っており、他のビルマ国民と同等の権利を享受してきた。

It is important that temporary staff are guaranteed the same rights as those with permanent employment.
派遣社員にも正規社員と同様の権利を保障することが重要です。

This law would provide all U.S. workers with the same rights when it comes to employment protections.
この法律ができれば、雇用保護に関して、全ての米国の労働者が同等の権利を持つことになるのだ。

If successful, a hacker could gain the same rights as the computer's current user.
成功した場合、ハッカーはコンピューターのカレント・ユーザーと同じ権限を獲得することができます。

In the Kingdom of Westphalia in 1808, the Jewish denomination was given the same rights as the Christian.
ナポレオンの下、1808年にヴェストファーレン王国のユダヤ人はキリスト教徒と同等の権利を認められた。

Family members, whose visa have been granted, have the same rights as you.
会員の家族および住所を同じくする者も、会員と同様の権利を有する。