HE'S COMING BACK - 日本語 への翻訳

• 彼は戻ってくる
• 戻って来

英語 での He's coming back の使用例とその 日本語 への翻訳

He's coming back for us.
私たちのために戻ってきます！

But wait, he's coming back toward us.
そして、待っている俺達のところに戻ってきた。

Surely that means that God exists, that he's coming back.
神は存在するか？に戻る。

What did he say?'-‘Oh, he's coming back soon.
本当か？」「あぁ、もうすぐ登場するぞ。

Any idea where he went or when he's coming back?
何処に行ったの彼は戻ってくるの?

He's coming back, he's way too good not too.
彼が戻って来ています,彼はあまりにもあまりにも良いことです。

You don't really think he's coming back, do you? Doesn't matter what I think.
彼は戻ってくるとは思わない？私が何を考えているかは関係ありません。

You don't really think he's coming back?
彼は戻ってくるとは思わない？私が何を考えているかは関係ありません。

Doesn't matter what I think. You don't really think he's coming back, do you?
彼は戻ってくるとは思わない？私が何を考えているかは関係ありません。

And now he's coming back to help with his masterpiece.
そして今、彼は戻ってきて、チームの再建を手伝っています。

Next spring, he's coming back to Broadway for How to Succeed in Business Without Really Trying.
来年には「HowtoSucceedinBusinessWithoutReallyTrying」でブロードウェイに戻ってくる予定とか。

And I heard them after a while saying,“Oh, he's coming back.
しばらくすると、「アッ！戻ってきた！」。

And I heard them after a while saying,“Oh, he's coming back.
そして手にした本日、思わず「あぁ、やっと返って来た」と独り言。

Even at my age I still have nightmares that he's coming back to kill me.".
私はそれ以来、彼らが再び私を殺しにやってくる悪夢に苦しめられています。

And I heard them after a while saying,“Oh, he's coming back.
しかし、これを聴いた瞬間、「ああ、戻ったな」と。

He's out of town, but he's coming back next week.
彼女は町を離れていますが、来週、戻ってくるはずです。

And now he's come back to take my soul.
その男は私の魂をとるために戻って来ました。

Jesus made it quite clear that he is coming back.
イエスは確かに戻って来るということをお話しになりました。

We don't know that he is coming back.
彼は戻ります間違いなく。

Yes, but we still need to know the reason why he's come back.
ああだが彼が戻ってきた理由。