HE HAD FOUND - 日本語 への翻訳

• 見つけた
• 発見した

英語 での He had found の使用例とその 日本語 への翻訳

Schliemann took full credit for the discovery, announcing that he had found Troy and the treasure of its king Priam.
シュリーマンは出土品を全て自分の手柄にしてトロイとプリアモス王の財宝を見つけたことを発表しました。

And when he had found him, he brought him to Antioch.
そして、彼は彼を発見したとき,彼はアンティオキアに彼を連れて来ました。

Every Thanksgiving Day for nine years he had found Stuffy there, and had led him to a restaurant and watched him eat a big dinner.
感謝祭の日はこの九年間いつも、そこでスタッフィーを見つけ、レストランへ連れていき、彼がたっぷり食べるのを眺めた。

He believed he had found the source of King Solomon's wealth and named the islands‘The Island of Solomon'.
彼は自分がソロモン王の富の源を見つけたと信じ、島を「ソロモンの島」と名付けました。

After that experience of free flight he knew he had found his passion and promptly enrolled in classes to become a pilot.
そのフリーフライトの経験の後、彼は自分の情熱を見出し、すぐにパイロットになるためにクラスに申し込みました。

And in hindsight, I have concluded what he had found….
後で考えてわかったのですが、彼が見つけたのは…トップ・。

Over the course of time, Coover realized that he had found a unique adhesive.
しかしこの時は、クーヴァーは、自分がユニークな接着剤を発見していたのだと気付いた。

He was extremely excited, as if he had found some supreme treasure.
その時の彼はものすごくワクワクしていて、まるで宝を見つけたような子供でした。

One day Warwick told her he had found the men who killed his wife.
ある日、ワーウィックは妻を殺した怨敵を見つけたとソラカに告げた。

Joyce suggested maybe he had found monkeys from a military experiment.
ジョイスはたぶん軍の実験からのサルを見つけたのだろうと示唆した。

But even more important to him was that he had found God's love.
しかし、大切なことは、彼が神の愛を知っていたということです。

However, it was when he learned of Babaji and Kriya Yoga that he knew he had found his true guru and path.
しかし、ババジとクリヤー・ヨーガについて知って初めて、自らのグルと進むべき道を見つけましたと感じました。

I replied that not to believe in the Saviour was sin enough, and exhorted him to seek Christ, until he had found him.
私は、救い主を信じない事は罪に足りると答え、彼がキリストを見出すまで、キリストを求める事を強調しました。

Abu Nazir told me about you… what a jewel he had found… what a sword for Allah.
アブ・ナジールが君について話していたよ宝石を見つけたとね…アラーの剣のことだ。

Yuuki had said that he had found them by chance and had protected them, but according to the investigation, that was a lie.
ユウキが言うには、偶然見つけたので保護した、との事だったが、それが嘘なのは調べがついていた。

Brazel said, according to the newspaper, that he had found two weather-observation balloons on the ranch but what he had found didn't resemble them.
ブレーゼル氏は、以前、牧場で気象観測用気球を見つけたことは２度あるが、今回見つけたものはそれらには全く似てなかったと言っている。

At the beginning, Hudson believed he had found the legendary passage and that he had reached the Pacific, but he soon realized he had sailed into what would later be called Hudson Bay.
当初、ハドソンは太平洋への伝説的な北西航路が発見した思っていたが、彼にちなんで名付けられたハドソン湾であることにすぐに気がつきました。

He arrived in Japan on a tourist visa in October 2005 and failed to leave the country when it expired because he had found a job at an auto parts manufacturing company.
彼は、２００５年１０月観光ビザで来日し、自動車部品製造工場で仕事を見つけたためビザの期限が切れる前に日本を離れることができなかった。

Velikovsky searched for common mention of events within literary records, and in the Ipuwer Papyrus he believed he had found a contemporary Egyptian account of the Plagues of Egypt.
ヴェリコフスキーは両方の文献に共通する事象の記述を捜し求め、Ipuwerpapyrusを見つけ、これが当時のエジプト人が出エジプト記の出来事を記録したものだと信じた。

In that earlier work, he had found that when temperatures were hotter than average(for any reason), economic growth slowed in poor countries but accelerated in rich countries.
この研究でわかったのは、気温が何らかの理由で平均値より高かった場合、貧しい国々で経済成長が鈍化した一方、豊かな国々では加速したことである。