HE RAISED - 日本語 への翻訳

• 高められた
• 上げた
• 育てて
• 挙げた
• 提起した

英語 での He raised の使用例とその 日本語 への翻訳

Earlier in his career, Zdziarski worked on jailbreaking iPhones and, in 2014, he raised the issue of backdoors in Apple products.
初期のころのZdziarskiはiPhoneのジェイルブレイクに取り組んでいたが、2014年にはApple製品のバックドアという問題を提起した。

Among them are those to whom God spoke(in a peculiar fashion), and He raised some others in degrees.
かれらの中である者には，アッラーが親しく御言葉をかけられるし，またある者は位階を高められた。

Among them were those with whom Allah spoke, and He raised some of them in degrees.
かれらの中である者には、アッラーが親しく御言葉をかけられるし、またある者は位階を高められた。

After Harrow published his 20-year results, he raised the obvious question.
年の結果を発表したのち、ハーロウは明白な問題を提起した。

He raised the living expenses by newspaper delivery; he began a single life at the time of first grade at a junior high school.
新聞配達で生活費を捻出し、独り暮らしを始めたのは中学1年の時。

After Jesus said these things, he raised his eyes to the sky and said,‘Father, the hour has come.
イエスはこれらの事を言ってから，目を天に上げて言った，「父よ，時が来ました。

But the issues that he raised have not gone away.
しかし彼の提起した問題が解決されたわけではありません。

And Jesus stood; he raised his hand; he talked unto the spirits of the winds and waves as men would talk with men.
するとイエスは立って手を挙げ、人が人にもの言うように、風と浪の霊に話しかけた。

When Jesus had spoken these things, He raised His eyes to heaven[in prayer] and said,“Father, the hour has come.
イエスはこれらの事を言ってから，目を天に上げて言った，「父よ，時が来ました。

He raised his two boys in Uruguay and by 2014 left for Hawaii once again.
ウルグアイで息子2人を育て上げ、2014年までに再びハワイへと向かいました。

He raised funds from all over the place, and he approached Daimon Clinic, who was his classmate.
色んなところから資金を募って→同期だった大門診療所にも打診した。

Similarly, most of Descartes' physics is false, but some of the philosophical questions he raised are still pertinent today.
同じように、デカルトの物理はほとんどが間違いだったが、彼が提起したいくつかの哲学的な問題は今日でも意義をもっている。

He raised all people and Father wanted all family members to really restore their tribes and people in society.
お父様はすべての人々を育て、全ての家庭のメンバーが自分の氏族と社会の人々を復帰する事を願われました。

He raised steel tariffs but has not raised auto tariffs.
トランプも鉄鋼関税は引き上げたが、これまで自動車関税は引き上げられなかった。

Nothing was left but the pigeons he raised and a jacuzzi, a bathtub that he got from Tel Aviv.
残ったのは彼が育てた鳩とテル・アビブから買って帰ったジャグジー付きのバスタブだけでした。

Mr Canh was so concerned for Ms Ri and her people that he raised seven tons of rice in donations from friends to send to North Korea.
イさんと彼女の仲間を心配したファムさんは、友人たちから7トンのコメを集めて北朝鮮に送った。

He raised livestock and engaged in the mercantile business at Cody, Wyoming, from 1912 to 1942.
年から1942年まで、ワイオミング州コーディにて家畜を調達し、商業に従事した。

A lecturer was giving a lecture to his student on stress management. He raised a glass of water and asked the audience.
あるとき、ストレス管理について話していた講師がコップ一杯の水を持ち上げて聴衆に尋ねました。

He raised more than $500,000 for the Obama campaign in 2012.
ビーン氏は2012年、オバマ氏の選挙活動で50万ドル以上を集めた。

He raised funds from several angel investors in the U.S. as well as Japan.
日米を含む数名のエンジェル投資家から資金調達をしている。