HEADING TOWARDS - 日本語 への翻訳

• 向かう
• 向かい

英語 での Heading towards の使用例とその 日本語 への翻訳

When you feel good you're heading towards what you desire.
あなたが落ち込んだときは、あなたが望むものに向かっていくことです。

This is not the first tragedy involving a Russian military transport plane heading towards Hmeimim.
これは、ロシアの軍用機を含む最初の悲劇ではありません、Hmeimimに向かっている。

More alarmingly still, the Americans and K-314 were heading towards each other at full throttle.
だが、それより問題だったのは、米艦隊とK-314がお互いに向かって全速前進していたことだ。

As you follow the path heading towards the animals, you can hear the chirping of the birds and the buzzing of insects, you can also stop to admire the flowering plants along the way.
動物に向かう道をたどると、鳥のさえずりや虫の鳴き声を聞くことができ、途中で植物を眺めることもできます。

Before heading towards the repair process, let us see some of the common reasons due to which your Outlook archive gets corrupt.
修復プロセスに向かう前に、私たちはあなたのOutlookのアーカイブが破損して取得によるれる一般的な理由のいくつかを見てみましょう。

At Solomons, Routes 2 and 4 split again, with Route 2 heading towards downtown Solomons and Route 4 crossing the Patuxent River at the Governor Thomas Johnson Bridge into St. Mary's County.
ソロモンズで2号線と4号線が分離し、2号線はソロモンズ中心街に向かい、4号線はガバナー・トマス・ジョンソン橋でパタクセント川を渡ってセントメアリーズ郡に入る。

Perhaps the West, too, far from heading towards a calm"submission" or euthanasia, will even rekindle the crusader-like passion that has long been forgotten.
西洋も冷静な「服従」と安楽死に向かうどころか、とっくに忘れていたはずの十字軍的な情熱さえ新たに燃え上がらせるかもしれない。

Shortly after the disengagement gate at Bibione, the fleet was divided according to the characteristics of the boats and helmsmen and tacticians moved in search of the most favorable mark on the Grado route, before heading towards the Slovenian coast.
ビビオーネの解放ゲートの直後に、艦隊はボートの特性に従って分割され、操縦士と戦術家はスロベニア沿岸に向かう前に、グラード航路で最も有利な標章を求めて移動した。

One day, during an inspection in a camp, he saw a column of men and women heading towards the gas chambers, all naked.
ある日、かれは収容所を巡視している時に、全員裸でガス室に向かう男女の列が通り過ぎるのを見ました。

He said the MPTC will provide the support to push ICT in Cambodia in a bid to transform the economy to a digital economy heading towards Industry Revolution 4.0.
郵便電気通信省(MPTC)の国務長官は、「MPTCがカンボジアのICTを押し進め、産業革命4.0に向かうデジタル経済を支援する」と述べた。

Humanity's war to free itself from Satanic Khazarian mafia rule is heading towards final victory but some tough final battles lie ahead of us…”.
悪魔のハザールマフィアから自らを開放する人類の戦いは最終的な勝利に向かっているが、いくつかの厳しい最終戦が私たちの前に横たわる。

An Iraqi automobile heading towards Fallujah, unsure of the location of the checkpoint, had proceeded without recognizing the American's order to stop, so were shot at by an American tank.
検問所の位置を確認しないままファルージャに向かっていたイラク人の車が一台、アメリカ人の停止命令に気付かず進んでしまい、アメリカの戦車によって撃たれたのだった。

This tour begins when you are picked up by your hotels and they take you to the Port of Ormos, from its dock it sails to the west in a catamaran sailboat, heading towards the more than famous Santorini caldera.
このツアーは、あなたがホテルで迎えられたときに始まります。オルモス港そのドックから西へカタマランヨット有名人以上に向かってサントリーニカルデラ。

But only as recently as a few weeks ago, the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons intercepted two North Korean ships heading towards northern Syria with equipment to make chemical weapons.”.
さらに「わずか数週間前にも、化学兵器禁止機関（OPCW）が、化学兵器の製造に使われる装備を積んでシリア北部に向かっていた北朝鮮の船舶を摘発した」とも述べた。

As it has high elasticity like jersey, there is no impression that makes it hard to move when worn, as much as the tension was applied when opening the front, it opens in a letter of H beautifully, heading towards the hem.
ジャージーのように高い伸縮性があるため、着用感としては動きづらい印象は無く、フロント開けるとテンションがかかっていた分、裾に向かうにつれて綺麗にハの字に開きます。

Luding to Kangding from the road in repair, Chengdu, there are a large number of vehicles heading towards the direction of making this road has been jammed with traffic, I Miss Li, who made the three messages exchanged information on the location of his car.
康定を修復、成都では、道路から、ある台の車両が道路交通を渋滞されていることの方向に向かっての数が多いルディンク、私はミス李は3つのメッセージは彼の車の位置に関する情報を交換した。

Some are heading towards destinations of their choice,
選んだ目的地に向かって自らの意思で移動する場合もあれば、一方では-

The night between the 9 and 10 June 1918 a section composed of the MAS"15" and"21" in command of the captain of corvette Luigi Rizzo leaves the port of Ancona heading towards the island of Premuda for a normal round-up in order to ascertain the presence of mined fields in the area.
と10の間の夜6月1918MASの「15」と「21」で構成されるセクションコルベットのキャプテンLuigiRizzoこの地域の採掘場の存在を確認するために、アンコナ港は通常のラウンドアップのためにプレムダ島に向かっている。

Heading towards the west.
方角は西へ向かって。

Heading towards the mountain.
山に向かって直進します。