HEIGHTENED - 日本語 への翻訳

• 高まる
• 高められた
• 高い
• 高まりは
• 強化
• 高めました
• 強まり
• 研ぎ澄まされた
• 高まり
• 高まっ
• 高く

英語 での Heightened の使用例とその 日本語 への翻訳

The 1893's financial panic heightened the debate's tension.
年の金融恐慌は、この論争の緊張を高めた。

The 1893's financial panic heightened the debate's tension.
年の金融恐慌はこの議論の緊張関係を高めた。

The violence significantly heightened tensions between the Buddhist and Muslim communities.
暴力事件は仏教徒とムスリムの間の緊張関係を著しく高めた。

The British report heightened doubts inside the Pentagon.
イギリスの報告は、ペンタゴン内部での疑念を高めた。

It's not fear that grips him, only a heightened sense of things.
捉えたのは恐れでなく感覚の高揚だけだ。

We aim to live up to the heightened responsibility that a leadership position in agriculture entails and to deepen our dialogue with society.”.
私たちは、農業におけるリーダー的地位を伴う、高まる責任に応えるとともに、社会との対話を深めることを目指しています」。

Furthermore, in one embodiment, the illusion of low-frequency sounds creates a heightened listening experience that increases the realism of the sound.
さらに、１実施形態では、低周波音の錯覚は高められた聴取状態を生成し、それは音のリアルさを増加させる。

With today's heightened level of competition, an elite competitor has to learn to respond to rapidly dynamic, changing scenes.
今日の競争のレベルが高まるにつれて、エリートの競争相手は急速にダイナミックで変化するシーンに対応することを学ばなければなりません。

Over 400 years ago, their deity blessed them with a heightened intellect and enhanced physical features.
それというのも、400年前、神々が高い知性と屈強な肉体を彼らに与えたからである。

This sense of heightened energy is real, and it is an important indicator that you are engaged in a high-quality connection.
高められたエネルギーの感覚は本物であり、あなたが高品質なつながりを持っていることを示す重要な指標です。

In a world facing heightened environmental and economic challenges, energy and environmental law have taken on a renewed importance.
高まる環境と経済の課題に直面している世界では、エネルギーと環境法は、新たな重要性をとっています。

This means that I am in a heightened state of fear 24/7.
したがって、私は不安の高い24/7の状態で一定しています。

THE TRUTH:“Heightened suicide risk is often short-term and situation-specific.
事実「自殺の危険の高まりはしばしば短期的で状況特有である。

As you enter this heightened solar storm phase we have two suggestions that will allow you to navigate through these increased levels of energy.
この高められた太陽嵐の期間に入るにあたり、エネルギーレベルの加速を通り抜け航海できるようにする二つの提案をします。

Remember that trying to decipher an analysis on your own can lead to a stressful state and heightened anxiety.
分析を独立して解読しようとすると、ストレス状態になり、不安が高まることに注意してください。

Scientific evidence for heightened toxicity from such mixtures is mounting, yet regulation is lagging behind.
そのような混合物の毒性が高いという科学的根拠は多く、規制は遅れている。

It now looks as if we should come to expect heightened mortality year after year until the end of our lives.
私たちの生活が終わるまで、年々高められた死亡率を予測するようになったかのように見えます。

In doing so, the US has recklessly raised tensions in Asia and greatly heightened the danger of war.
そうすることによって、米国はアジアで無謀に緊張を高めており、戦争の危険を非常に高めました。

All the activity comes amid heightened tension between Russian Federation and the USA over cybersecurity.
こうした活動はすべて、サイバーセキュリティをめぐって米国とロシアの緊張が高まる中で行われている。

The shorter spindle design and heightened temperature control permit a tightening of the spindle tolerances, reducing runout and increasing stiffness and rigidity.
短い主軸設計と高い温度制御により、主軸の許容誤差を縮め、振れを減らし、剛性を増加。